1
00:00:01,960 --> 00:00:09,960
[cantando en alemán]

2
00:00:37,203 --> 00:00:38,913
No lo sé. ni siquiera lo hice
Realmente quiero estar aquí esta noche.

3
00:00:38,955 --> 00:00:40,623
Pero luego fui a Burger King.

4
00:00:40,665 --> 00:00:43,126
Y tengo dos Impossible Whoppers

5
00:00:43,168 --> 00:00:45,795
Y costaban 25 dólares con las putas patatas fritas.

6
00:00:45,837 --> 00:00:48,006
Y le dije al chico de la ventana:

7
00:00:48,048 --> 00:00:52,510
“¿Puedes repasar cada precio por mí?
¿Entonces me explicas qué carajo está pasando?

8
00:00:52,552 --> 00:00:54,345
¿Cuándo carajo pasó esto?

9
00:00:54,387 --> 00:00:55,847
Y estaba recibiendo estos Impossible Whoppers

10
00:00:55,889 --> 00:00:58,641
porque vivo con mis padres y mi papá es vegano.

11
00:00:58,683 --> 00:01:00,893
Y a veces pretendo ser vegano con él.

12
00:01:00,935 --> 00:01:04,689
para que pueda quedar impresionado por mí
porque no está tan impresionado.

13
00:01:04,731 --> 00:01:06,649
No. Sólo estoy bromeando. Mi papá me ama.

14
00:01:06,691 --> 00:01:08,985
Sólo me degrado aquí por diversión.

15
00:01:09,027 --> 00:01:11,821
[chica fuera de pantalla] Imposible
¡Excelentes! No lo creo.

16
00:01:11,863 --> 00:01:13,990
¿No me crees?

17
00:01:15,408 --> 00:01:16,659
Cada vez que estoy aquí arriba,

18
00:01:16,701 --> 00:01:18,411
La gente de aquí dice que no me creen.

19
00:01:18,453 --> 00:01:21,122
La última vez que dije después de intentar suicidarme,

20
00:01:21,164 --> 00:01:22,999
mis padres durmieron en mi habitación durante un mes

21
00:01:23,041 --> 00:01:23,750
y no me creyeron.

22
00:01:23,792 --> 00:01:25,084
-Realmente no lo hicieron. -[la audiencia gime]

23
00:01:25,126 --> 00:01:26,169
Dios mío.

24
00:01:26,211 --> 00:01:28,796
No quería mencionar el suicidio.
Cada vez que lo hago la gente se asusta.

25
00:01:28,838 --> 00:01:29,964
Está realmente bien.

26
00:01:30,006 --> 00:01:32,467
La gente hace cosas. Estoy vivo. Está bien.

27
00:01:32,509 --> 00:01:33,509
De todos modos,

28
00:01:33,551 --> 00:01:34,469
es realmente extraño cuando te enteras

29
00:01:34,511 --> 00:01:36,804
que tienes el mas pequeño
pene de todos tus amigos.

30
00:01:36,846 --> 00:01:38,806
[la audiencia se ríe]

31
00:01:38,848 --> 00:01:40,516
Mis amigos estaban enviando estos, uh,

32
00:01:40,558 --> 00:01:43,352
se chasquean el uno al otro sus pollas y hot dogs,

33
00:01:43,394 --> 00:01:46,022
lo cual ni siquiera puedo hacer porque necesito tomar vi...

34
00:02:11,381 --> 00:02:14,342
[diálogo inaudible]

35
00:02:15,176 --> 00:02:16,970
[Sídney se ríe]

36
00:02:17,220 --> 00:02:18,638
[llaman a la puerta]

37
00:02:19,514 --> 00:02:21,099
[Kevin] Oye, Sydney, ¿estás ahí?

38
00:02:21,141 --> 00:02:22,225
Jeremy está listo para nosotros.

39
00:02:22,267 --> 00:02:24,853
Sí... eh... ya voy.

40
00:02:36,656 --> 00:02:44,581
[un aplauso]

41
00:02:44,664 --> 00:02:45,540
¿Qué estoy haciendo aquí?

42
00:02:45,582 --> 00:02:46,582
Tienes que relajarte, Kevin.

43
00:02:46,624 --> 00:02:47,750
Este no es mi público.

44
00:02:47,792 --> 00:02:49,085
¿Cuál es tu multitud?

45
00:02:49,127 --> 00:02:50,461
Personas que viven en agujeros.

46
00:02:50,503 --> 00:02:51,420
Nadie vive en un hoyo.

47
00:02:51,462 --> 00:02:53,965
Oh, bastante seguro que Saddam
Hussein vivió en un agujero durante un tiempo.

48
00:02:54,007 --> 00:02:56,050
Hay un imbécil en el trabajo.

49
00:02:56,092 --> 00:02:57,135
No puedo probarlo

50
00:02:57,177 --> 00:02:58,803
pero estoy bastante seguro de que está robando
la lechuga de mis sándwiches de atún.

51
00:02:58,845 --> 00:02:59,887
De mis sándwiches de atún.

52
00:02:59,929 --> 00:03:01,764
De todos modos, eso no es importante.

53
00:03:02,348 --> 00:03:04,058
Él se acerca a mí y me dice:

54
00:03:04,100 --> 00:03:05,143
“¿Quién es el mejor rapero?

55
00:03:05,185 --> 00:03:08,020
¿Kendrick, Drake o Post Malone?

56
00:03:08,062 --> 00:03:09,856
Obviamente, dijiste Kendrick.

57
00:03:09,898 --> 00:03:10,898
Obviamente.

58
00:03:10,940 --> 00:03:12,859
Habría dicho Drake o Post Malone.

59
00:03:12,901 --> 00:03:15,069
¿Post Malone? Ni siquiera es rapero.

60
00:03:15,111 --> 00:03:16,612
Sí, pero él es hip hop.

61
00:03:16,654 --> 00:03:19,365
Supongo. Realmente no soy un rapero.

62
00:03:19,407 --> 00:03:21,951
Post Malone no es un rapero.

63
00:03:21,993 --> 00:03:24,120
Rechazó unirse a la clase de primer año de XXL

64
00:03:24,162 --> 00:03:25,204
solo por esa razón.

65
00:03:25,246 --> 00:03:26,622
Además,

66
00:03:26,664 --> 00:03:29,333
Hay videos de él en línea interpretando a Bob Dylan.

67
00:03:29,375 --> 00:03:31,794
antes de ser Post Malone.

68
00:03:31,836 --> 00:03:32,670
Sí, ya ves,

69
00:03:32,712 --> 00:03:34,463
Entiendo que Dot Da Genius puede haber probado

70
00:03:34,505 --> 00:03:36,174
La canción de Bob Dylan “Lay Lady Lay”

71
00:03:36,216 --> 00:03:38,759
para la canción de Kid Cudi “Highs and Lows”

72
00:03:38,801 --> 00:03:42,013
pero ningún rapero interpreta directamente a Dylan.

73
00:03:42,931 --> 00:03:44,390
[Sydney] ¿Recuerdas ese año después de la universidad?

74
00:03:44,432 --> 00:03:46,642
¿Cuándo pensaste que ibas a ser rapero?

75
00:03:46,684 --> 00:03:48,603
Oh, ¿cuál fue esa canción que lanzaste?

76
00:03:48,645 --> 00:03:49,687
creo que se llamaba

77
00:03:49,729 --> 00:03:52,773
“El infierno de Tinder Bells” de Peter Pan.

78
00:03:52,815 --> 00:03:53,900
[Sídney] Sí.

79
00:03:53,942 --> 00:03:55,276
Se envolvió como Peter Pan,

80
00:03:55,318 --> 00:03:58,029
pero cantó el gancho como el Capitán Garfio con autotune.

81
00:03:58,071 --> 00:03:59,322
Ah, ¿qué dijiste?

82
00:03:59,364 --> 00:04:01,949
Dijiste, um... Oh, fue uh...

83
00:04:01,991 --> 00:04:03,701
“Mi niña se llama Wendy.

84
00:04:03,743 --> 00:04:05,244
Tiene las mejores hamburguesas.

85
00:04:05,286 --> 00:04:07,955
Cuando Pete está de ronda, comete un asesinato.

86
00:04:07,997 --> 00:04:11,834
"Matarlas azadas. Matarlas azadas".

87
00:04:11,876 --> 00:04:14,212
Y luego el gancho fue,

88
00:04:14,254 --> 00:04:15,838
“Desliza hacia la derecha para ver las azadas.

89
00:04:15,880 --> 00:04:17,381
Deslízate hacia la izquierda para ver los no.

90
00:04:17,423 --> 00:04:19,133
Soy un alma perdida que está acumulando dinero.

91
00:04:19,175 --> 00:04:21,469
[Sídney] Dios mío.

92
00:04:21,511 --> 00:04:23,554
Esa canción fue un clásico instantáneo.

93
00:04:23,596 --> 00:04:26,015
Por favor, para. Voy a explotar.

94
00:04:26,057 --> 00:04:27,475
Muy bien, no lo hagamos empezar.

95
00:04:27,517 --> 00:04:29,185
Oh, la única razón para salir con Jeremy

96
00:04:29,227 --> 00:04:30,687
es ayudarlo a comenzar.

97
00:04:31,312 --> 00:04:33,689
De lo contrario, simplemente se queda ahí sentado como una ballena varada.

98
00:04:33,731 --> 00:04:36,192
Las ballenas varadas son una puta farsa.

99
00:04:36,234 --> 00:04:39,904
Mueren por deshidratación y
ahogándose al mismo tiempo,

100
00:04:39,988 --> 00:04:40,613
lo que significa

101
00:04:40,655 --> 00:04:43,157
al mismo tiempo mueren por agua

102
00:04:43,199 --> 00:04:44,784
y por el agua.

103
00:04:44,826 --> 00:04:47,370
¿Puedes... te imaginas?
¿Cómo podría ser eso?

104
00:04:50,915 --> 00:04:52,416
[Sydney] ¿Terminaste?

105
00:04:52,458 --> 00:04:53,584
Sí.

106
00:04:53,626 --> 00:04:56,587
De eso estoy hablando. —¡Pete Pan!

107
00:04:56,629 --> 00:04:59,006
[Sydney y Kevin] "¡Capitán Garfio en el anzuelo!"

108
00:04:59,048 --> 00:04:59,757
Los odio chicos.

109
00:04:59,924 --> 00:05:01,425
[Sídney se ríe]

110
00:05:01,467 --> 00:05:02,468
Oh, caray.

111
00:05:02,510 --> 00:05:04,136
Sabes, estoy un poco preocupado por Tina.

112
00:05:04,178 --> 00:05:06,973
Se suponía que ella estaría aquí hace 45 minutos.

113
00:05:07,015 --> 00:05:08,933
y ella no contesta su teléfono.

114
00:05:09,183 --> 00:05:10,268
¿Tiene las entradas?

115
00:05:10,310 --> 00:05:11,811
Se supone que debe hacerlo.

116
00:05:11,853 --> 00:05:13,563
Ella tiene una conexión interna.

117
00:05:13,730 --> 00:05:15,231
Ya sabes, a través de seis grados de separación,

118
00:05:15,273 --> 00:05:17,025
Tina se ha jodido a todo el mundo en este país.

119
00:05:17,608 --> 00:05:19,652
Mmm. ¿Quién es Tina?

120
00:05:19,694 --> 00:05:22,446
Kevin, almorzaste con ella dos veces el mes pasado.

121
00:05:22,488 --> 00:05:25,116
¿El bisexual o el divorciado?

122
00:05:25,158 --> 00:05:26,576
Esa es la misma persona.

123
00:05:27,243 --> 00:05:28,536
No puedo decir que la recuerdo.

124
00:05:28,995 --> 00:05:30,496
Sólo espero que ella no aparezca.

125
00:05:30,663 --> 00:05:31,872
Sí, ya sabes, la última vez que dijiste eso

126
00:05:31,914 --> 00:05:34,625
nuestro controlador DoorDash fue
Asesinado tratando de entregarnos pizza.

127
00:05:35,043 --> 00:05:36,752
Realmente no quiero estar aquí.

128
00:05:36,794 --> 00:05:37,670
¿No quieres estar aquí?

129
00:05:37,712 --> 00:05:39,422
Fue idea tuya venir.

130
00:05:39,464 --> 00:05:41,299
Dije que ambos odiamos a Post Malone.

131
00:05:41,341 --> 00:05:42,675
Dijiste que escuchaste que estaba bien drogado.

132
00:05:42,717 --> 00:05:44,969
Pero no tuvimos tiempo de ir
El dispensario antes de llegar aquí.

133
00:05:45,011 --> 00:05:47,179
porque insististe en que tuviéramos
Llegué temprano por alguna razón.

134
00:05:47,221 --> 00:05:49,098
Y ni siquiera fumas marihuana. Entonces, ¿cómo lo sabrías?

135
00:05:49,140 --> 00:05:51,309
Todo el mundo suena bien colocado.

136
00:05:51,351 --> 00:05:52,310
Esto es un desastre.

137
00:05:52,352 --> 00:05:54,479
Cada vez que salgo de mi agujero, el mundo me maldice.

138
00:05:55,021 --> 00:05:56,647
Kevin, ¿sabes cómo?

139
00:05:56,689 --> 00:05:58,191
¿Me pediste que te preparara la semana pasada?

140
00:05:58,775 --> 00:05:59,525
[Kevin] Sí.

141
00:05:59,567 --> 00:06:00,443
Bueno, Jeremy dijo que

142
00:06:00,485 --> 00:06:01,444
Pensaste que yo no lo haría

143
00:06:01,486 --> 00:06:02,903
porque quería tenerte toda para mí,

144
00:06:02,945 --> 00:06:04,071
lo cual fue un sentimiento realmente dulce,

145
00:06:04,113 --> 00:06:04,989
déjame decirte eso.

146
00:06:05,031 --> 00:06:05,740
Pero honestamente,

147
00:06:05,782 --> 00:06:08,910
como estaba como pasando
mi Rolodex de mujeres solteras

148
00:06:09,243 --> 00:06:12,038
que tal vez podría ser
interesado en tener citas ahora mismo,

149
00:06:12,080 --> 00:06:15,833
No pude pensar en una sola persona
¿Quién sería capaz de tolerarte?

150
00:06:17,168 --> 00:06:18,669
Jeremy, ¿por qué dices eso?

151
00:06:18,711 --> 00:06:21,172
Hubo una pausa en la conversación.
No pude soportar el silencio.

152
00:06:21,214 --> 00:06:22,214
Tenía que decir algo.

153
00:06:22,256 --> 00:06:24,342
No podrías hablar sobre
¿Stanley Kubrick o algo así?

154
00:06:24,384 --> 00:06:26,177
Lo haré la próxima vez.

155
00:06:26,552 --> 00:06:29,555
Entonces Sydney, no puedes tolerarme, ¿eh?

156
00:06:29,639 --> 00:06:32,183
No, me gustas. Creo que eres gracioso.

157
00:06:32,225 --> 00:06:34,852
Me recuerdas a Pete Davidson.

158
00:06:35,978 --> 00:06:37,855
¿Te recuerdo a Pete Davidson?

159
00:06:37,897 --> 00:06:38,689
[Sydney] No, sólo estoy bromeando.

160
00:06:38,731 --> 00:06:40,816
Jeremy me dijo que dijera eso si alguna vez tuviera la oportunidad.

161
00:06:40,858 --> 00:06:41,692
No importa.

162
00:06:41,734 --> 00:06:43,694
De todos modos, no puedo darme el lujo de estar con nadie ahora mismo.

163
00:06:43,736 --> 00:06:47,615
Gasté lo último de mi dinero
en este ridículo billete de 300 dólares.

164
00:06:47,657 --> 00:06:49,325
¿Quién carajo se cree Post Malone que es?

165
00:06:49,367 --> 00:06:50,326
$300?

166
00:06:50,368 --> 00:06:53,705
Quiero decir, podría acostarse con cualquiera.
[Kevin] ¿Tú?

167
00:06:53,747 --> 00:06:54,830
Sí.

168
00:06:54,872 --> 00:06:56,207
[Kevin] ¿Con esos tatuajes en la cara?

169
00:06:56,249 --> 00:06:57,458
Oh, hay algo en ellos.

170
00:06:58,459 --> 00:06:59,752
Quizás debería hacerme tatuajes en la cara.

171
00:06:59,794 --> 00:07:02,338
Kevin, por favor no te tatúes la cara.

172
00:07:02,380 --> 00:07:04,548
Un tiburón debajo de mi ojo izquierdo.

173
00:07:04,590 --> 00:07:05,800
[Sydney] ¿Qué clase de tiburón?

174
00:07:05,842 --> 00:07:06,843
Cabeza de martillo.

175
00:07:07,385 --> 00:07:10,346
[Sydney] Las posibilidades deberían ser aproximadamente del 3%.

176
00:07:10,388 --> 00:07:11,722
3% es bueno.

177
00:07:11,764 --> 00:07:13,432
Todos empiezan a hablar.

178
00:07:13,474 --> 00:07:15,309
[Kevin] ¿Qué?

179
00:07:15,393 --> 00:07:16,894
Creo que la veo.

180
00:07:16,978 --> 00:07:17,895
[Sídney] ¿Quién?

181
00:07:18,855 --> 00:07:21,149
Ella está como 30 personas frente a nosotros.

182
00:07:21,732 --> 00:07:24,068
No, no, no, no, no, no.

183
00:07:24,110 --> 00:07:25,152
¿Por eso estamos aquí?

184
00:07:25,194 --> 00:07:26,529
Ni siquiera estoy drogado, Jeremy.

185
00:07:26,571 --> 00:07:27,738
¿Cómo pudiste hacer esto?

186
00:07:27,780 --> 00:07:28,989
¿Quién está aquí?

187
00:07:29,031 --> 00:07:29,907
Otras cosas.

188
00:07:29,949 --> 00:07:31,117
[Sydney] ¿Alia de Canadá?

189
00:07:31,159 --> 00:07:32,493
Sí. Sabes.

190
00:07:32,535 --> 00:07:34,245
Oh sí.

191
00:07:34,287 --> 00:07:35,704
Ella era la que seguías teniendo sueños.

192
00:07:35,746 --> 00:07:38,582
que Post Malone empezó a follar
¿ella detrás del escenario en su concierto?

193
00:07:38,624 --> 00:07:39,917
Sí.

194
00:07:40,126 --> 00:07:42,712
Gasté $300 por esto.

195
00:07:43,713 --> 00:07:45,423
Ni siquiera sé quién es ella.

196
00:07:45,465 --> 00:07:48,176
Ustedes salieron por un tiempo completo.
año, y Kevin y yo nunca la conocimos.

197
00:07:48,634 --> 00:07:50,511
¿No la acosaste en IG o algo así?

198
00:07:50,761 --> 00:07:53,347
No. ¿Por qué iba a perder el tiempo?
¿Miras a las chicas con las que estás saliendo?

199
00:07:53,514 --> 00:07:56,142
Miro a todos los chicos con los que estás saliendo

200
00:07:56,184 --> 00:07:58,102
incluso si solo tienes una cita.

201
00:07:58,478 --> 00:07:59,562
¿Por qué?

202
00:07:59,604 --> 00:08:01,605
Porque tiendes a tener citas por debajo de ti.

203
00:08:01,647 --> 00:08:04,942
Y como básicamente eres tu mejor amigo,

204
00:08:04,984 --> 00:08:06,986
Necesito asegurarme de que no estés haciendo eso.

205
00:08:07,069 --> 00:08:08,779
¿Estabas debajo de mí?

206
00:08:08,821 --> 00:08:11,407
Bueno, probablemente continuamos,

207
00:08:11,449 --> 00:08:13,284
Básicamente fue media cita en la universidad.

208
00:08:13,326 --> 00:08:16,579
Entonces, sí, quiero decir, sí, estoy por debajo de ti.

209
00:08:17,163 --> 00:08:18,539
Oh, mira, ahí está Tina.

210
00:08:19,540 --> 00:08:22,168
Oh Dios. Tiene un aspecto terrible.

211
00:08:24,754 --> 00:08:26,422
Espera, ¿entonces no haremos eso otra vez?

212
00:08:26,464 --> 00:08:28,048
No, lo hicimos como cinco veces.

213
00:08:28,090 --> 00:08:30,176
No creo que necesitemos hacerlo de nuevo.

214
00:08:30,218 --> 00:08:31,385
Bueno, bien.

215
00:08:31,427 --> 00:08:33,262
Porque pensé que la primera cita fue buena.

216
00:08:33,304 --> 00:08:35,556
No me gustó cómo dije mi primera línea.

217
00:08:35,598 --> 00:08:36,557
Bueno, no tuvimos que hacer todo
cosa cuatro veces seguidas para una línea.

218
00:08:36,599 --> 00:08:38,499
Bueno, no tuvimos que hacer todo
cosa cuatro veces seguidas para una línea.

219
00:08:38,601 --> 00:08:40,352
[Jeremy] Por eso estamos haciendo esto.

220
00:08:40,394 --> 00:08:43,063
Pero ¿qué pasa con las líneas en
¿El final donde hablas con Alia?

221
00:08:43,105 --> 00:08:44,148
[Jeremy] Lo voy a cortar.

222
00:08:44,190 --> 00:08:45,483
¿Por qué? Pensé que eran dulces.

223
00:08:45,525 --> 00:08:47,985
Se supone que es divertido. No dulce.

224
00:08:48,027 --> 00:08:49,278
Sí, ¿dulce?

225
00:08:49,320 --> 00:08:50,654
Este chico tuvo una cita con la actriz.

226
00:08:50,696 --> 00:08:51,906
quién se suponía que iba a expresar a Alia,

227
00:08:51,948 --> 00:08:54,283
y cuando descubrió que estaba interpretando a una ex suya,

228
00:08:54,325 --> 00:08:55,451
ella se asustó y renunció.

229
00:08:55,493 --> 00:08:56,744
Oh, amigo.

230
00:08:56,786 --> 00:08:58,370
Ella no era la copia al carbón.

231
00:08:58,412 --> 00:08:59,788
Lamia era paquistaní,

232
00:08:59,830 --> 00:09:02,667
y Alison interpretó a Alia era japonesa.

233
00:09:02,917 --> 00:09:03,918
Sí, pero...

234
00:09:03,960 --> 00:09:08,923
Y Lamia era mucho más rara que Alia.

235
00:09:09,215 --> 00:09:10,258
¿Te refieres a Alison?

236
00:09:11,926 --> 00:09:13,093
Sí.

237
00:09:13,135 --> 00:09:14,345
Alison.

238
00:09:15,304 --> 00:09:16,972
Es como masturbarse en un avión.

239
00:09:17,014 --> 00:09:18,891
Nadie se masturba en un avión.

240
00:09:18,933 --> 00:09:20,351
[Kevin] Sólo digo que algunas personas

241
00:09:20,393 --> 00:09:21,936
No puedo luchar contra sus impulsos.

242
00:09:22,144 --> 00:09:23,229
No sé si necesito

243
00:09:23,271 --> 00:09:26,440
Aclara esto, pero nunca me he masturbado en un avión.

244
00:09:28,359 --> 00:09:30,027
[Kevin] Oh, cuenta la buena historia francesa.

245
00:09:30,069 --> 00:09:31,278
[Jeremy] No haré eso otra vez.

246
00:09:31,320 --> 00:09:32,780
[Kevin] Es su mejor historia. Cuéntalo.

247
00:09:32,822 --> 00:09:34,490
Me haces contarlo casi todos los días.

248
00:09:34,532 --> 00:09:35,616
Me está volviendo loco.

249
00:09:36,659 --> 00:09:38,452
[Kevin] Necesito reírme, hombre.

250
00:09:38,494 --> 00:09:39,579
Vamos.
Sería genial.

251
00:09:39,621 --> 00:09:41,956
Sabes, tenemos que relajarnos de todos modos.

252
00:09:41,998 --> 00:09:43,249
Estamos todos unidos.

253
00:09:43,291 --> 00:09:44,041
Vamos.

254
00:09:44,083 --> 00:09:46,544
Sí. Cuente la historia del niño francés.

255
00:09:46,586 --> 00:09:47,670
Está bien. Hace tiempo que no lo hago.

256
00:09:47,712 --> 00:09:49,880
Lo hice en algún micrófono abierto hace un par de años.

257
00:09:49,922 --> 00:09:50,673
Pero lo intentaré ahora mismo.

258
00:09:50,715 --> 00:09:52,299
[Kevin] Sí, solía hacerlo.
esto. Esto solía matar en el escenario.

259
00:09:52,341 --> 00:09:53,842
[Sydney] Muy bien, escuchémoslo.

260
00:09:53,884 --> 00:09:56,053
Bien, básicamente,

261
00:09:57,138 --> 00:09:59,181
durante el almuerzo todos los días en la escuela, en la escuela secundaria,

262
00:09:59,223 --> 00:10:00,349
yo iria al baño

263
00:10:00,391 --> 00:10:01,892
y estaba el urinario derecho,

264
00:10:01,934 --> 00:10:03,394
el urinario del medio,

265
00:10:03,436 --> 00:10:04,353
y el urinario izquierdo.

266
00:10:04,395 --> 00:10:07,481
Y siempre iba al urinario correcto

267
00:10:07,523 --> 00:10:09,858
porque había esta protección, ¿sabes?

268
00:10:09,900 --> 00:10:12,736
Y un día mientras estaba orinando,
Entran estos cuatro niños franceses.

269
00:10:12,778 --> 00:10:14,238
Tuvimos estos estudiantes de intercambio extranjeros.

270
00:10:14,280 --> 00:10:16,949
y estaban dirigidos por un tipo llamado Clementine.

271
00:10:16,991 --> 00:10:19,410
Clementine va al urinario izquierdo.

272
00:10:19,452 --> 00:10:21,453
y él, ya sabes, está orinando.

273
00:10:21,495 --> 00:10:22,746
Parece que esta orinando mucho

274
00:10:22,788 --> 00:10:23,998
como si su vejiga estuviera realmente llena

275
00:10:24,040 --> 00:10:24,873
porque está haciendo todos estos ruidos.

276
00:10:24,915 --> 00:10:26,834
Él está gruñendo. [ruidos de gruñidos]

277
00:10:26,876 --> 00:10:29,628
Ya sabes, él es como... es francés.
Él dice: "Wee. Wee. Wee". Y...

278
00:10:29,670 --> 00:10:30,671
Dios mío.

279
00:10:30,713 --> 00:10:34,883
Sí. Entonces, pero, se vuelve
alrededor y él simplemente se está masturbando.

280
00:10:34,925 --> 00:10:37,177
Tiene la polla en la mano y lo está haciendo.

281
00:10:37,219 --> 00:10:39,305
Y yo estoy por aquí.

282
00:10:39,347 --> 00:10:42,350
Y me doy cuenta cuando estoy terminando de orinar

283
00:10:42,433 --> 00:10:46,020
que ahora han formado un círculo de idiotas detrás de mí.

284
00:10:46,395 --> 00:10:50,566
Y la única manera en que puedo llegar al
hundirse es caminar por sus penes.

285
00:10:51,150 --> 00:10:55,071
Así que me gusta desviarme.

286
00:10:55,738 --> 00:11:00,284
No sé si se tocaron las pollas
mí en absoluto, pero traté de evitarlo.

287
00:11:00,451 --> 00:11:04,163
Uh... realmente no quiero... de todos modos, pensar en eso, pero...

288
00:11:05,581 --> 00:11:07,249
Simplemente siguieron haciéndolo, ¿sabes?

289
00:11:07,291 --> 00:11:10,002
Y luego, tuvimos este caso judicial en la escuela donde

290
00:11:10,044 --> 00:11:13,213
Básicamente, este verdadero juez vino con
estas personas reales que conducían ebrias

291
00:11:13,255 --> 00:11:15,174
y estaban tratando de enseñarnos a no obtener DUI.

292
00:11:15,216 --> 00:11:18,135
Entonces el director dijo, porque es un caso judicial real,

293
00:11:18,177 --> 00:11:19,553
Si hablas, te suspenderán.

294
00:11:19,595 --> 00:11:22,598
Y yo era un niño realmente bueno. Así que me siento...

295
00:11:23,224 --> 00:11:25,225
y me siento.

296
00:11:25,267 --> 00:11:27,311
Y luego Luscious, uno de los niños franceses,

297
00:11:27,353 --> 00:11:28,437
y María, esta chica francesa,

298
00:11:28,479 --> 00:11:31,482
y luego Clementine, el otro francés, se sienta allí.

299
00:11:31,774 --> 00:11:33,525
Yo digo: "¿Estás bromeando?"
Porque me siguen haciendo esto.

300
00:11:33,567 --> 00:11:36,111
Y luego, literalmente, en medio del caso judicial,

301
00:11:36,153 --> 00:11:38,656
Delicioso y clementino
meter las manos en los pantalones

302
00:11:38,698 --> 00:11:40,324
y simplemente lo están haciendo, ¿sabes?

303
00:11:40,366 --> 00:11:41,367
Y no puedo decir nada.

304
00:11:41,409 --> 00:11:43,035
Estoy mirando a María, esta chica francesa en el medio,

305
00:11:43,077 --> 00:11:44,745
y como si ella no estuviera haciendo nada.

306
00:11:44,787 --> 00:11:45,996
Entonces me vuelvo hacia el chico que está a mi lado.

307
00:11:46,038 --> 00:11:48,040
y me empuja encima de Luscious

308
00:11:48,082 --> 00:11:50,876
y puedo sentir la mano de Luscious contra mi costado.

309
00:11:50,918 --> 00:11:52,836
Y... él simplemente no se detiene.

310
00:11:52,878 --> 00:11:54,922
Y me levanto...

311
00:11:54,964 --> 00:11:56,882
Me levanto...

312
00:11:56,924 --> 00:11:59,093
Me levanto y simplemente...

313
00:11:59,135 --> 00:12:01,345
Me levanto.

314
00:12:05,516 --> 00:12:06,308
Me levanto.

315
00:12:06,350 --> 00:12:08,310
Y no sabía que hacer
hacer. Básicamente no podía hablar.

316
00:12:08,352 --> 00:12:09,436
Y había un maestro frente a mí,

317
00:12:09,478 --> 00:12:10,396
y yo iba a ir a hablar con ella,

318
00:12:10,438 --> 00:12:11,480
pero no podía hablar con ella porque no podía hablar.

319
00:12:11,522 --> 00:12:13,232
Y no quería que me suspendieran.

320
00:12:13,274 --> 00:12:15,234
Finalmente fui al consejero de la escuela.

321
00:12:15,276 --> 00:12:17,569
y el consejero escolar estaba
religioso, pero estamos en una escuela pública.

322
00:12:17,611 --> 00:12:19,196
Y pensé, se supone que no
tener religión y esas cosas.

323
00:12:19,238 --> 00:12:23,242
Pero ella básicamente estaba divagando.
sobre cómo la masturbación es un pecado

324
00:12:23,284 --> 00:12:24,952
y nadie debería hacerlo.

325
00:12:24,994 --> 00:12:27,496
La parte divertida de todo esto es esencialmente

326
00:12:27,538 --> 00:12:30,666
que al final senti la necesidad
para limpiarme, ¿sabes?

327
00:12:30,708 --> 00:12:33,377
Como si tuviera que ir como 100 días o algo así...

328
00:12:33,419 --> 00:12:35,838
Estaba tratando de ir como 100
Días sin masturbarme.

329
00:12:35,880 --> 00:12:38,090
Y porque pensé que sería un buen número.

330
00:12:38,132 --> 00:12:41,135
Y llegué a los 40.

331
00:12:41,177 --> 00:12:45,305
Y luego me masturbé, así que me sentí mal.

332
00:12:45,347 --> 00:12:46,223
Y luego tuve que llegar a 100.

333
00:12:46,265 --> 00:12:48,475
Y finalmente...

334
00:12:48,517 --> 00:12:50,602
Básicamente, lo que estoy diciendo es
eso es, sí, eso es, eso es, eso es

335
00:12:50,644 --> 00:12:53,898
Definitivamente la historia que todos
Siempre solía asociarme con.

336
00:12:56,817 --> 00:12:59,236
Bueno, así no es como lo cuentas normalmente.

337
00:12:59,278 --> 00:13:01,196
Lo lamento.

338
00:13:01,238 --> 00:13:03,490
[Jeremy] ¿De qué estás hablando?

339
00:13:03,532 --> 00:13:06,910
No creo que eso sea gracioso. yo
Creo que eso es algo horrible.

340
00:13:06,952 --> 00:13:09,872
Sí, la gente solía pensar que era divertido. Y luego...

341
00:13:09,914 --> 00:13:12,583
especialmente hombres y luego mujeres
con el tiempo, recién comenzaron...

342
00:13:13,709 --> 00:13:14,752
no pensar lo mismo.

343
00:13:14,794 --> 00:13:17,797
[Kevin] Ese es mi problema.

344
00:13:17,839 --> 00:13:18,590
Mmm.

345
00:13:18,632 --> 00:13:21,634
[Sydney] ¿Crees que eso es gracioso?

346
00:13:22,510 --> 00:13:23,677
Eh...

347
00:13:26,764 --> 00:13:27,723
Sí.

348
00:13:28,974 --> 00:13:30,142
Eh...

349
00:13:30,226 --> 00:13:31,268
Sí. Entonces...

350
00:13:31,727 --> 00:13:33,937
Um, sí, hagamos el próximo podcast.

351
00:13:33,979 --> 00:13:35,647
Creo que estamos en una playa nudista o algo así.

352
00:13:35,689 --> 00:13:37,274
Debería ser rápido.

353
00:13:37,316 --> 00:13:39,109
[Kevin] Muy bien.

354
00:13:53,040 --> 00:13:54,708
Jeremy, ¿ese es Kevin?

355
00:13:54,750 --> 00:13:55,584
[Jeremy] ¿Dónde estás mirando?

356
00:13:55,626 --> 00:13:59,046
A esa mancha roja que corre hacia nosotros desde el agua.

357
00:13:59,129 --> 00:14:01,423
[Jeremy] Oh, sí. Sí, definitivamente es él.

358
00:14:01,465 --> 00:14:02,216
Yo... yo soy...

359
00:14:02,258 --> 00:14:04,343
Lo siento, Jeremy.

360
00:14:04,385 --> 00:14:05,928
¿Está bien si me quito los auriculares?

361
00:14:05,970 --> 00:14:06,970
[Jeremy] ¿Por qué necesitas quitártelos?

362
00:14:07,012 --> 00:14:08,722
Son como si me dieran dolor de cabeza.

363
00:14:08,764 --> 00:14:12,434
y estoy pasando por un momento difícil, como
escuchando con mi voz en mi oído.

364
00:14:12,476 --> 00:14:13,101
Por favor.

365
00:14:13,143 --> 00:14:14,269
[Jeremy] Sin embargo, necesitas escuchar tu voz.

366
00:14:14,311 --> 00:14:17,147
porque sino hablarás demasiado alto.

367
00:14:17,189 --> 00:14:17,789
¿Bueno?

368
00:14:18,023 --> 00:14:18,816
Eh...

369
00:14:19,233 --> 00:14:23,028
Realmente no quiero hacer esto...
el resto de esto con dolor de cabeza.

370
00:14:23,487 --> 00:14:26,448
[Jeremy] ¿Quieres cambiar los auriculares o algo así?

371
00:14:26,490 --> 00:14:27,090
Mmm.

372
00:14:27,283 --> 00:14:28,826
-Puedes probar el mío. -Bien. Los usaré. Está bien.

373
00:14:35,708 --> 00:14:37,835
Jeremy, ¿ese es Kevin?

374
00:14:37,877 --> 00:14:38,961
[Jeremy] ¿Dónde estás mirando?

375
00:14:39,003 --> 00:14:42,214
Esa mancha roja corriendo hacia nosotros desde el agua.

376
00:14:43,173 --> 00:14:45,926
Oh, sí, sí... creo que es él.

377
00:14:45,968 --> 00:14:48,929
[Sydney] ¿No se metió en el agua en traje de baño?

378
00:14:49,597 --> 00:14:51,557
¿Nunca has ido a la playa con Kevin?

379
00:14:51,599 --> 00:14:52,975
[Sydney] Supongo que no.

380
00:14:53,017 --> 00:14:55,477
Cada vez que Kevin va a la playa,

381
00:14:55,519 --> 00:14:57,145
se pierde en la marea, se pierde en el agua...

382
00:14:57,187 --> 00:14:58,772
dos horas después, regresa,

383
00:14:58,814 --> 00:15:01,191
tan rojo, tan quemado hasta quedar crujiente,

384
00:15:01,233 --> 00:15:03,193
Ni siquiera un caníbal se lo comería.

385
00:15:03,402 --> 00:15:05,237
¿Esto sucede cada vez?

386
00:15:05,279 --> 00:15:07,906
¿Por qué no intentas parar?
¿él? Eres como su mejor amigo.

387
00:15:07,948 --> 00:15:11,410
Quiero decir, pedirle a ese tipo que no se meta en un cuerpo de agua.

388
00:15:11,619 --> 00:15:14,621
Sería como preguntarle a Hitler.
para oficiar una boda judía.

389
00:15:14,663 --> 00:15:16,624
Simplemente no va a suceder.

390
00:15:17,917 --> 00:15:19,585
Ay dios mío.

391
00:15:19,627 --> 00:15:22,588
Sus bolas parecen dos.
cerezas rebotando en una canasta.

392
00:15:23,130 --> 00:15:26,800
Realmente le gustaría tomar esas cosas mientras corre.

393
00:15:27,259 --> 00:15:29,386
Parece que se va a romper el escroto.

394
00:15:29,428 --> 00:15:31,847
Sí. Una vez Kevin y yo estábamos conduciendo y...

395
00:15:31,889 --> 00:15:32,806
él estaba en el asiento trasero,

396
00:15:32,848 --> 00:15:35,517
y el cinturón de seguridad del medio era como volar,

397
00:15:35,559 --> 00:15:36,768
y él solo estaba en traje de baño.

398
00:15:36,810 --> 00:15:38,312
Literalmente se cortó el escroto.

399
00:15:38,354 --> 00:15:40,814
Su pelota se cayó del saco.

400
00:15:40,856 --> 00:15:42,316
Estaba sangrando.

401
00:15:42,358 --> 00:15:44,610
[Sydney] Cállate. No, no, no. Eso no sucedió.

402
00:15:44,652 --> 00:15:45,569
Eso pasó en serio.

403
00:15:45,611 --> 00:15:46,904
[Sídney] ¿Qué?

404
00:15:50,866 --> 00:15:55,120
Tienes dos bolas de diferentes tamaños, ¿no?

405
00:15:55,162 --> 00:15:56,747
¿Por qué sabrías eso?

406
00:15:56,789 --> 00:15:57,915
[Sydney] Bueno, ya sabes esa fecha

407
00:15:57,957 --> 00:15:59,917
que continuamos en la universidad, como

408
00:16:00,417 --> 00:16:01,377
¿segundo año?

409
00:16:01,585 --> 00:16:04,254
Regresamos a tu dormitorio y nos desnudamos y simplemente

410
00:16:04,296 --> 00:16:05,339
se miraron y dijeron:

411
00:16:05,381 --> 00:16:06,423
"No, no hagamos esto".

412
00:16:06,465 --> 00:16:08,383
Ya sabes, el día que nos hicimos amigos.

413
00:16:08,425 --> 00:16:12,054
Sí, pero tenía mis manos cubriendo cosas.

414
00:16:13,347 --> 00:16:15,724
[Sydney] ¿Quieres saber la verdad?

415
00:16:15,766 --> 00:16:16,684
Obviamente.

416
00:16:16,976 --> 00:16:20,562
Vale, entonces tus pelotas cuelgan muy bajas,

417
00:16:20,771 --> 00:16:22,439
y había un espejo en la puerta detrás de ti,

418
00:16:22,481 --> 00:16:23,899
así que eché un vistazo.

419
00:16:25,275 --> 00:16:26,777
[Jeremy] ¿Viste algo más?

420
00:16:26,819 --> 00:16:29,822
No, no, no, no.

421
00:16:29,989 --> 00:16:31,573
¿Qué pasa con mi polla?

422
00:16:32,074 --> 00:16:35,703
No, simplemente asumí que era pequeño.
y como tus manos lo cubrieron.

423
00:16:36,495 --> 00:16:39,122
Quiero decir...

424
00:16:39,164 --> 00:16:41,792
Sí, tengo una polla pequeña, pero es como

425
00:16:41,834 --> 00:16:43,126
Yo estaba muy pesado en ese momento,

426
00:16:43,168 --> 00:16:45,087
entonces lo que pasó es que se invertiría.

427
00:16:45,129 --> 00:16:47,631
Es algo llamado pene enterrado.

428
00:16:47,673 --> 00:16:48,757
¿Disculpe?

429
00:16:48,799 --> 00:16:49,466
¿Qué?

430
00:16:49,508 --> 00:16:54,263
Eso suena como una mierda retorcida de BDSM.

431
00:16:54,638 --> 00:16:55,973
[Jeremy] No, es básicamente una condición médica.

432
00:16:56,015 --> 00:16:58,475
Creo que algunas personas se operan para ello.

433
00:16:58,517 --> 00:17:01,520
Oh Dios.

434
00:17:02,187 --> 00:17:06,108
¿Tu... está tu pene invertido en este momento?

435
00:17:06,150 --> 00:17:07,526
[Jeremy] ¿En serio tenemos que hablar de esto?

436
00:17:07,568 --> 00:17:10,112
Estamos en una playa nudista. que
¿De qué más vamos a hablar?

437
00:17:11,655 --> 00:17:14,282
¿Qué carajo te pasó?

438
00:17:14,324 --> 00:17:16,702
[Kevin] Lo juro, debe haber sido
Anoche hubo luna llena o algo así.

439
00:17:16,744 --> 00:17:18,954
Estaba saltando y sumergiéndome en el agua.

440
00:17:18,996 --> 00:17:20,247
cuando una de las olas se llevó mi traje.

441
00:17:21,331 --> 00:17:23,125
Terminé tan lejos que estaba cerca de esto

442
00:17:23,167 --> 00:17:25,335
Campamento de natación para adolescentes autistas.

443
00:17:26,211 --> 00:17:28,463
Este chico autista, Michael, yo
solía trabajar en el teatro.

444
00:17:28,505 --> 00:17:29,715
Solía ​​romper billetes.

445
00:17:29,757 --> 00:17:31,550
Él me ve. Él comienza a nadar hacia mí.

446
00:17:31,592 --> 00:17:34,845
Está llamando mi nombre. "Kevin. Kevin. Kevin. Kevin".

447
00:17:34,887 --> 00:17:37,181
Cada Kevin se aleja cada vez más.

448
00:17:37,431 --> 00:17:39,891
Obviamente puedo salir del agua. Estoy desnudo.

449
00:17:39,933 --> 00:17:42,227
Estoy como, tengo que salir de aquí.
Entonces nado de regreso a la playa nudista.

450
00:17:42,269 --> 00:17:44,479
No tengo idea de lo grande que es esta playa.

451
00:17:44,521 --> 00:17:47,149
Estoy nadando por como dos
Miles solo intenta encontrarlos.

452
00:17:47,191 --> 00:17:51,070
Ahora estoy aquí y estoy tan quemado que ni siquiera puedo mover mi cuerpo.

453
00:17:51,278 --> 00:17:53,030
Kevin, realmente creo que la próxima vez que vayas a la playa...

454
00:17:53,072 --> 00:17:55,490
[Kevin] Detente. Detener. Detener. Detener. Esto es demasiado divertido.

455
00:17:55,532 --> 00:17:57,075
¿Vamos qué?

456
00:17:57,117 --> 00:17:58,785
Amigo, tu monólogo no es tan divertido.

457
00:17:58,827 --> 00:17:59,828
No es su monólogo.

458
00:17:59,870 --> 00:18:02,706
Es... es esta cosa del pene enterrado. ¿Es eso real?

459
00:18:02,748 --> 00:18:03,623
Según Google.

460
00:18:03,665 --> 00:18:04,791
Ay dios mío. Tengo que ver esto.

461
00:18:04,833 --> 00:18:07,252
Al parecer, si se desnudara
Ahora mismo, no lo verías de todos modos.

462
00:18:07,294 --> 00:18:09,921
No tengo ningún problema en decir que tengo un pene pequeño.

463
00:18:09,963 --> 00:18:11,632
Necesito apoyar a chicos como yo.

464
00:18:12,549 --> 00:18:16,011
Bueno, ¿qué pasa si este podcast explota?

465
00:18:16,053 --> 00:18:18,680
¿Y las mujeres lo oyen?

466
00:18:18,722 --> 00:18:20,891
¿Crees que alguna vez querrán
tener sexo contigo otra vez?

467
00:18:20,933 --> 00:18:23,894
La idea de follar es tanta
mejor que lo real.

468
00:18:23,936 --> 00:18:26,313
Uf, creo que esos chicos franceses realmente te jodieron.

469
00:18:26,563 --> 00:18:27,355
[Kevin se ríe]

470
00:18:27,397 --> 00:18:29,316
¿En serio tienes que volver a mencionar eso?

471
00:18:29,358 --> 00:18:31,026
Fuiste tú quien pensó que era divertido.

472
00:18:31,944 --> 00:18:33,904
Bueno. Al principio no fue divertido.

473
00:18:33,946 --> 00:18:35,280
No fue nada gracioso.

474
00:18:35,322 --> 00:18:36,782
ya no podía ir al baño

475
00:18:36,824 --> 00:18:39,534
porque tenía miedo de los niños franceses
Estaríamos allí y lo haríamos de nuevo.

476
00:18:39,576 --> 00:18:42,746
Entonces tuve que traer un par de ropa interior extra.
y un par de jeans extra para ir a la escuela

477
00:18:42,955 --> 00:18:45,207
en mi mochila por si me orino en los pantalones.

478
00:18:45,249 --> 00:18:48,168
Pero luego, en la escuela secundaria, la gente se reía de eso.

479
00:18:48,210 --> 00:18:51,296
La gente pensó que era divertido y
se convirtió en una de esas cosas...

480
00:18:51,338 --> 00:18:53,215
Era como una historia de Jeremy, ¿sabes? Fue algo bueno.

481
00:18:53,257 --> 00:18:55,258
Y luego me voy a Los Ángeles.

482
00:18:55,300 --> 00:18:56,718
Y voy a esta cita.

483
00:18:56,760 --> 00:18:58,929
Y cuento exactamente la misma historia en la fecha.

484
00:18:58,971 --> 00:19:03,600
La chica simplemente se arruina.
y se acaba la cita y siento náuseas,

485
00:19:03,642 --> 00:19:06,812
como si fuera a vomitar...

486
00:19:06,854 --> 00:19:08,688
Está bien. Olvídate de lo que dije.

487
00:19:08,730 --> 00:19:10,398
Después de eso, ya no tiene gracia.

488
00:19:10,440 --> 00:19:12,818
Simplemente no lo es. Así que no menciones el tema.

489
00:19:14,153 --> 00:19:18,282
¿Tú contaste esa historia en una cita?

490
00:19:18,365 --> 00:19:20,492
[Jeremy] Todo el mundo siempre decía que era divertido.

491
00:19:20,534 --> 00:19:22,911
Sólo estaba tratando de hacerla reír.

492
00:19:22,953 --> 00:19:25,956
¿La volviste a ver alguna vez?

493
00:19:26,123 --> 00:19:29,126
[Sydney] Esa es una pregunta realmente estúpida.

494
00:19:30,002 --> 00:19:31,002
Después de la fecha,

495
00:19:31,044 --> 00:19:33,672
ella me envió un mensaje de texto con el número de su antiguo terapeuta,

496
00:19:34,506 --> 00:19:38,093
y antes de responder y decir gracias,

497
00:19:38,135 --> 00:19:39,344
ella simplemente me bloqueó.

498
00:19:39,636 --> 00:19:41,680
Maldita sea, eso hace frío.

499
00:19:41,722 --> 00:19:44,933
¿Llamaste al terapeuta?

500
00:19:45,517 --> 00:19:47,435
[Jeremy] Fui al terapeuta.

501
00:19:47,477 --> 00:19:49,771
Y le dije un montón de cosas...

502
00:19:49,813 --> 00:19:50,814
y al final ella dijo,

503
00:19:50,856 --> 00:19:52,816
"Nunca le había dicho esto a nadie antes,

504
00:19:52,858 --> 00:19:55,819
pero tus problemas son demasiado complicados...

505
00:19:55,861 --> 00:19:58,864
...y simplemente no puedo tenerte como paciente”.

506
00:19:59,239 --> 00:20:01,366
Eso es totalmente poco profesional.

507
00:20:02,201 --> 00:20:03,326
Ah, claro.

508
00:20:03,368 --> 00:20:04,202
Recuerdo esto ahora.

509
00:20:04,244 --> 00:20:06,496
Regresaste aquí poco después de eso, ¿verdad?

510
00:20:06,538 --> 00:20:07,873
Sí.

511
00:20:07,915 --> 00:20:09,750
[Sydney] ¿Cómo es que nunca me dijiste esto?

512
00:20:11,335 --> 00:20:13,837
No sé cómo responder eso.

513
00:20:13,879 --> 00:20:16,089
¿Bueno? Yo solo. Hagamos otro podcast.

514
00:20:16,131 --> 00:20:17,424
[Kevin] Vaya, ¿no vamos a terminar este?

515
00:20:17,466 --> 00:20:19,134
La escena de la boda es realmente divertida.

516
00:20:19,176 --> 00:20:20,927
Creo que es un poco ofensivo.

517
00:20:20,969 --> 00:20:22,762
¿Ofensivo? No. Eso es gracioso.

518
00:20:22,804 --> 00:20:23,805
[Sídney] Quiero decir,

519
00:20:23,847 --> 00:20:26,141
Siento que conozco muchas
personas que estarían molestas por eso

520
00:20:26,183 --> 00:20:27,934
aunque esa no fuera la intención.

521
00:20:27,976 --> 00:20:29,436
Miss Popularidad conoce a mucha gente.

522
00:20:29,478 --> 00:20:30,645
[Sydney susurra] Cállate.

523
00:20:30,687 --> 00:20:33,106
[Jeremy] Les dije que no necesitaban memorizarlo,

524
00:20:33,148 --> 00:20:36,526
pero ¿ambos miraron Sydney Got Fingered?

525
00:20:36,818 --> 00:20:39,821
Por favor dime que ese no es el nombre.

526
00:20:40,239 --> 00:20:42,116
[Jeremy] Sí, ese es el nombre.
Gracias.

527
00:20:42,158 --> 00:20:43,533
[Jeremy] De nada.

528
00:20:43,575 --> 00:20:46,828
No creo haber visto este antes.

529
00:20:46,870 --> 00:20:47,704
¿De qué estás hablando?

530
00:20:47,746 --> 00:20:49,039
Lo escribí a las 4 a.m.

531
00:20:49,081 --> 00:20:50,081
Lo envié a las 5.

532
00:20:50,123 --> 00:20:51,625
Dije que no necesitas memorizarlo.

533
00:20:51,667 --> 00:20:53,168
pero échale un vistazo antes de llegar aquí.

534
00:20:53,335 --> 00:20:55,045
Amigo, nos hiciste llegar a las 6.

535
00:20:55,087 --> 00:20:57,088
¿Cómo esperabas que lo memoricemos?

536
00:20:57,130 --> 00:20:57,797
[Jeremy] Está bien, está bien.

537
00:20:57,839 --> 00:21:00,634
No necesitamos ensayar ni nada.

538
00:21:00,676 --> 00:21:02,135
Lo haremos rápidamente con el micrófono.

539
00:21:02,177 --> 00:21:04,721
Sólo quiero hacer una o dos tomas. Puede ser crudo.

540
00:21:04,763 --> 00:21:06,139
No importa.

541
00:21:06,181 --> 00:21:08,058
Si esto es malo, no lo haré.

542
00:21:08,100 --> 00:21:12,437
¿Cómo podría ser posible?
malo? Se trata de que te corras.

543
00:21:17,401 --> 00:21:18,902
¿Lo tienes?

544
00:21:19,236 --> 00:21:20,028
[Kevin] Sí. Sí.

545
00:21:20,737 --> 00:21:21,863
¿Tú?

546
00:21:21,905 --> 00:21:22,989
¿Podrás hacer la línea?

547
00:21:23,031 --> 00:21:24,199
¿Necesitas mirarlo por un segundo?

548
00:21:24,241 --> 00:21:25,283
[Kevin] Lo estoy mirando.

549
00:21:25,325 --> 00:21:26,660
Acabas de decir que yo... Pensé que acabas de decir...

550
00:21:26,702 --> 00:21:28,245
¿Cuál dice que es tu primera línea?

551
00:21:28,287 --> 00:21:29,329
[Kevin] Tienes la primera línea.

552
00:21:29,371 --> 00:21:31,122
No. ¿Cuál dice que es tu primera línea?

553
00:21:31,164 --> 00:21:32,290
“Espero que no hayas caído en la trampa.

554
00:21:32,332 --> 00:21:35,043
Ese tipo literalmente tiene el
los dedos más fuertes del mundo”.

555
00:21:35,460 --> 00:21:36,211
[Jeremy] Está bien, está bien.

556
00:21:43,760 --> 00:21:45,470
Hola Kevin, hay un chico al final de tu pasillo.

557
00:21:45,512 --> 00:21:46,513
quien tiene un cartel en su puerta

558
00:21:46,555 --> 00:21:48,181
eso dice si le ganas en una guerra de pulgares

559
00:21:48,223 --> 00:21:49,266
él te dará $1,000.

560
00:21:49,308 --> 00:21:51,393
Pero si pierdes, tendrás que invitarle a almorzar.

561
00:21:51,435 --> 00:21:53,103
y entonces nunca más podrás desafiarlo.

562
00:21:53,812 --> 00:21:54,938
Espero que no hayas caído en la trampa.

563
00:21:54,980 --> 00:21:57,691
Ese tipo literalmente tiene el
Los dedos más fuertes del mundo.

564
00:21:57,733 --> 00:21:59,442
[Jeremy] ¿Cómo puedes tener dedos fuertes?

565
00:21:59,484 --> 00:22:00,819
Solía ​​​​liberar montañas en solitario.

566
00:22:00,861 --> 00:22:02,154
Está loco.

567
00:22:03,739 --> 00:22:05,573
[Jeremy] ¿Y cuántos años tiene?

568
00:22:05,615 --> 00:22:07,242
Como 50.

569
00:22:07,284 --> 00:22:09,411
¿Recuerdas cuando tenía ratones en el edificio?

570
00:22:09,453 --> 00:22:10,704
[Jeremy] Sí.

571
00:22:10,746 --> 00:22:13,164
Él era el tipo que decía que no podía tener perras.

572
00:22:13,206 --> 00:22:15,250
porque a las perras no les gustan los ratones.

573
00:22:15,292 --> 00:22:17,836
Y estaba cansado de pagar habitaciones de motel.

574
00:22:18,712 --> 00:22:20,630
¿Cuánta acción está obteniendo ese tipo?

575
00:22:20,672 --> 00:22:21,506
No.

576
00:22:21,548 --> 00:22:22,549
[Jeremy] ¿Qué?

577
00:22:22,591 --> 00:22:23,633
Esto es terrible.

578
00:22:23,675 --> 00:22:24,592
[Kevin] Está bien.

579
00:22:24,634 --> 00:22:25,885
El concepto es estúpido.

580
00:22:25,927 --> 00:22:27,053
El diálogo es estúpido.

581
00:22:27,095 --> 00:22:29,306
El título... Jeremy, el título es estúpido.

582
00:22:29,348 --> 00:22:30,473
[Kevin] El título es claramente una referencia a...

583
00:22:30,515 --> 00:22:32,183
Sé a qué se refiere claramente, Kevin.

584
00:22:32,225 --> 00:22:32,976
Eso no lo hace mejor.

585
00:22:33,018 --> 00:22:34,769
En todo caso, lo empeora mucho.

586
00:22:34,811 --> 00:22:35,812
[Jeremy] Se vuelve más divertido.

587
00:22:35,854 --> 00:22:38,189
Parece un primer borrador.

588
00:22:38,231 --> 00:22:39,858
[Kevin] Jeremy solo escribe los primeros borradores.

589
00:22:39,900 --> 00:22:43,153
Pensé que dejarías eso en algún momento.

590
00:22:43,195 --> 00:22:46,198
[Jeremy] Nunca he escrito un segundo borrador en mi vida.

591
00:22:46,615 --> 00:22:48,908
Yo solo. No entiendo como pasas de ser

592
00:22:48,950 --> 00:22:51,119
tan perturbado por la masturbación que simplemente

593
00:22:51,411 --> 00:22:53,872
De repente escribiendo sobre mí masturbándome.

594
00:22:53,914 --> 00:22:56,124
No se trata de que te masturbes.

595
00:22:56,166 --> 00:22:58,460
Se trata del chico solitario y libre con sus dedos fuertes.

596
00:22:58,502 --> 00:22:59,336
sacándote,

597
00:22:59,378 --> 00:23:00,921
no tus propios dedos.

598
00:23:01,171 --> 00:23:02,964
Esa línea de ratones. Me robaste ese derecho.

599
00:23:03,006 --> 00:23:04,090
Mi vecino dijo eso.

600
00:23:04,132 --> 00:23:06,468
[Jeremy] Sí, fue divertido.
Si algo es gracioso, lo acepto.

601
00:23:06,510 --> 00:23:08,386
[Sydney] Nunca tomas ninguna de mis líneas.

602
00:23:08,428 --> 00:23:09,804
Sídney.

603
00:23:09,846 --> 00:23:13,099
Parece que lo has olvidado
que saliste con un escalador.

604
00:23:13,141 --> 00:23:15,435
Y te encantaba cuando te excitaba con los dedos.

605
00:23:15,477 --> 00:23:17,312
Y dijiste que doblaría su dedo anular,

606
00:23:17,354 --> 00:23:18,313
cruza estos,

607
00:23:18,355 --> 00:23:20,398
gíralo al revés y así es como entraría en él.

608
00:23:20,440 --> 00:23:23,026
Y dijiste, eso es lo que yo también debería hacer.

609
00:23:23,068 --> 00:23:24,944
Parece que estás tratando de enseñar.

610
00:23:24,986 --> 00:23:27,113
un perro como hacer lenguaje de señas.

611
00:23:27,155 --> 00:23:28,698
[Sídney se ríe]

612
00:23:28,740 --> 00:23:31,034
Lo siento. Esto es solo...

613
00:23:31,076 --> 00:23:33,203
Eso parece no hacerte ningún favor.

614
00:23:33,286 --> 00:23:36,289
Jeremy, entre los pequeños
polla y los dedos jodidos,

615
00:23:36,331 --> 00:23:38,333
Realmente creo que no hay esperanza para ti.

616
00:23:38,375 --> 00:23:39,334
Veo.

617
00:23:39,376 --> 00:23:42,045
Está bien burlarse de Jeremy, pero de nadie más.

618
00:23:42,087 --> 00:23:43,171
[Sydney y Kevin] Dios mío.

619
00:23:43,213 --> 00:23:46,466
Te estás burlando al 100%
Kevin y yo en estos episodios.

620
00:23:46,633 --> 00:23:48,218
Lo apoyo.

621
00:23:48,260 --> 00:23:52,931
La amistad es solo gente que se da la una a la otra.
otros la excusa para humillarnos unos a otros.

622
00:23:53,014 --> 00:23:54,641
Oh, por eso somos amigos.

623
00:23:54,683 --> 00:23:55,809
[Kevin se ríe]

624
00:23:55,851 --> 00:23:58,853
Quiero decir, yo diría que eso es parte de esto. ¿No lo harías?

625
00:23:58,895 --> 00:24:00,313
No me preguntes, hombre.

626
00:24:00,355 --> 00:24:02,232
[el teléfono vibra]

627
00:24:02,274 --> 00:24:03,859
Oye. Maldita sea.

628
00:24:05,819 --> 00:24:06,903
Está bien.

629
00:24:07,446 --> 00:24:08,905
El tipo que trae la comida está aquí.

630
00:24:08,947 --> 00:24:11,950
No quería que viniera hasta
después de que hicimos otro podcast,

631
00:24:12,033 --> 00:24:14,327
pero iré a buscarlo y luego regresaremos.

632
00:24:14,369 --> 00:24:15,954
Y luego descubriremos qué vamos a hacer.

633
00:24:15,996 --> 00:24:17,956
porque realmente quería hacer uno más.

634
00:24:18,957 --> 00:24:21,042
[Kevin] Me parece bien.

635
00:24:23,837 --> 00:24:25,839
[Sydney gime]

636
00:24:26,548 --> 00:24:27,590
[Kevin] ¿Estás bien?

637
00:24:27,632 --> 00:24:30,635
Oh, sí, sí, sí. Sí, lo soy.

638
00:24:31,261 --> 00:24:32,470
Estoy bien.

639
00:24:32,512 --> 00:24:36,933
Sólo tenía que hacerlo.

640
00:24:36,975 --> 00:24:39,102
pagarle a alguien para que aborde a Jimmy

641
00:24:39,144 --> 00:24:41,271
porque no pude encontrar a nadie que lo vigilara.

642
00:24:41,313 --> 00:24:43,440
¿Qué tienes un perro? Lo trajiste aquí. Amo los perros.

643
00:24:44,107 --> 00:24:45,817
Jeremy se habría vuelto loco.

644
00:24:45,859 --> 00:24:47,736
si hubiera un perro ladrando de fondo.

645
00:24:47,986 --> 00:24:48,820
Que se joda.

646
00:24:48,862 --> 00:24:50,989
Tienes que hacer que te reembolse el dinero de la pensión.

647
00:24:51,031 --> 00:24:52,991
No te preocupes por eso. Él no tiene por qué saberlo.

648
00:24:53,033 --> 00:24:54,951
Sí, en realidad no le gustan los perros.

649
00:24:54,993 --> 00:24:57,996
A él tampoco le importaba mucho Barney.

650
00:24:58,038 --> 00:24:58,831
Cuando era viejo,

651
00:24:58,873 --> 00:25:00,540
Se asustaría incluso si se le babeara el zapato.

652
00:25:00,582 --> 00:25:03,585
[Sydney] Por supuesto, a él no le agradaba Barney.

653
00:25:04,836 --> 00:25:06,379
¿Crees que conseguirás otro?

654
00:25:06,421 --> 00:25:10,425
Me encantaría, pero no sé si eso
Sería lo más responsable.

655
00:25:10,467 --> 00:25:13,094
Al menos no hasta que consiga un mejor trabajo o una novia.

656
00:25:13,136 --> 00:25:15,889
Y no creo que eso esté en las cartas en el corto plazo.

657
00:25:15,931 --> 00:25:17,307
Sí. ¿Cómo va la búsqueda?

658
00:25:17,349 --> 00:25:18,266
[Kevin] ¿Para un mejor trabajo?

659
00:25:18,308 --> 00:25:21,603
Bueno, he estado atrapado en este múltiplex de mierda.

660
00:25:21,645 --> 00:25:24,230
Es un Chuck E. Cheese glorificado
y solo muestra basura de Marvel

661
00:25:24,272 --> 00:25:26,691
desde que derribaron la casa de arte que manejaba.

662
00:25:26,733 --> 00:25:28,360
Gracias.

663
00:25:29,069 --> 00:25:30,195
Oh, hombre.

664
00:25:30,237 --> 00:25:31,988
Quiero decir, estaba hablando de una novia.

665
00:25:32,030 --> 00:25:35,408
-¿No tuviste una cita como la semana pasada? -Ay dios mío. ¿Eso?

666
00:25:35,450 --> 00:25:37,744
Estaba tan emocionado de conocer a esta chica.

667
00:25:37,786 --> 00:25:39,704
Ella me dijo que era una gran lectora.

668
00:25:39,746 --> 00:25:42,165
Cuando me contó las últimas cosas que leyó,

669
00:25:42,207 --> 00:25:42,958
Casi vomito.

670
00:25:43,833 --> 00:25:46,294
¿Qué? ¿Cuáles eran los libros?

671
00:25:46,336 --> 00:25:49,714
El gran Gatsby. 1984. El guardián entre el centeno.

672
00:25:50,173 --> 00:25:52,091
Todos estos son libros geniales. Clásicos. Los amo.

673
00:25:52,133 --> 00:25:54,177
Pero ese es el tipo de
Libros que leíste en la escuela secundaria.

674
00:25:54,219 --> 00:25:57,180
Ella tiene 37 años.

675
00:25:57,347 --> 00:26:00,350
¿Pudiste confirmar que
¿No ha leído un libro en 20 años?

676
00:26:00,475 --> 00:26:02,101
Sí, fue un poco como sacarse los dientes.

677
00:26:02,143 --> 00:26:05,188
Pero finalmente pude conseguirla.
para describirme la trama de 1984,

678
00:26:05,230 --> 00:26:07,065
excepto que se refería a Un mundo feliz.

679
00:26:07,649 --> 00:26:09,150
También un libro de secundaria.

680
00:26:09,192 --> 00:26:09,859
[Kevin] Sí.

681
00:26:09,901 --> 00:26:12,946
Si tuviera que elegir entre belleza e inteligencia,

682
00:26:12,988 --> 00:26:13,905
es una obviedad.

683
00:26:13,947 --> 00:26:15,156
Inteligencia. Cada vez.

684
00:26:15,198 --> 00:26:17,116
[Sídney] Oh, sí. Cada vez.

685
00:26:17,158 --> 00:26:18,201
[Kevin] Mmmm.

686
00:26:18,368 --> 00:26:21,371
[Sydney] Por eso, Jeremy y yo nunca hicimos ejercicio.

687
00:26:22,247 --> 00:26:26,751
Sí, en realidad no es Einstein, ¿verdad?

688
00:26:26,876 --> 00:26:31,339
[Sydney] Realmente no es uno que
le escribes a casa a mamá sobre.

689
00:26:38,054 --> 00:26:41,057
Oye, ¿estás bien?

690
00:26:41,933 --> 00:26:44,936
Sí, ahora estoy pensando en Barney.

691
00:26:44,978 --> 00:26:47,272
En realidad, las cosas no han sido iguales desde su muerte.

692
00:26:47,314 --> 00:26:49,816
Sabes, vivo en un apartamento solo,

693
00:26:49,858 --> 00:26:53,945
y tengo miedo hasta de pasar la aspiradora
ya porque no quiero perder

694
00:26:54,529 --> 00:26:55,405
esos pelitos.

695
00:26:55,447 --> 00:26:58,408
Es como un recordatorio de que él estuvo allí.

696
00:26:58,450 --> 00:27:01,828
Él ha sido mi apoyo desde que murieron mis padres.

697
00:27:01,870 --> 00:27:04,247
Él era lo último que tenía.

698
00:27:04,289 --> 00:27:05,290
Y...

699
00:27:08,251 --> 00:27:10,587
Realmente no, eh,

700
00:27:10,629 --> 00:27:12,589
Ya no sé qué hacer.

701
00:27:13,131 --> 00:27:16,175
Él era como mi razón para despertarme todos los días.

702
00:27:16,217 --> 00:27:17,218
Él era...

703
00:27:17,260 --> 00:27:19,346
Él era el mejor.

704
00:27:20,805 --> 00:27:22,349
Aquí.

705
00:27:24,851 --> 00:27:28,104
Déjame mostrarte una foto.

706
00:27:28,938 --> 00:27:30,982
Oh, hombre.

707
00:27:31,024 --> 00:27:33,235
Mira a este maldito tipo.
Míralo.

708
00:27:33,277 --> 00:27:36,154
Oh. Parece un buen chico.

709
00:27:36,196 --> 00:27:38,489
Sí. Ese es Barnstormer.

710
00:27:38,531 --> 00:27:40,241
Tenía diecisiete años cuando se tomó esta foto.

711
00:27:40,283 --> 00:27:41,451
Diecisiete. ¿Puedes creer eso?

712
00:27:41,493 --> 00:27:42,410
[Sydney] Parece un cachorro.

713
00:27:42,452 --> 00:27:44,329
Lo sé. Sí. Joven de corazón.

714
00:27:44,371 --> 00:27:46,372
Ustedes también se ven muy felices allí.

715
00:27:46,414 --> 00:27:49,417
Gracias.

716
00:27:49,793 --> 00:27:52,587
Oh, joder.

717
00:27:52,629 --> 00:27:54,881
Sabes, realmente necesitas
Pídele a Jeremy que te devuelva ese dinero.

718
00:27:54,923 --> 00:27:56,424
En serio, se lo puede permitir.

719
00:27:56,466 --> 00:27:58,259
[Sydney] Está bien.

720
00:28:05,558 --> 00:28:08,520
Sabes, um, podrías...

721
00:28:11,064 --> 00:28:13,900
Podrías ver a Jimmy si quieres a veces.

722
00:28:13,942 --> 00:28:16,069
Y no lo digo sólo por la guardería gratuita.

723
00:28:16,111 --> 00:28:18,321
Apuesto a que Jimmy es un puto amor.

724
00:28:18,363 --> 00:28:20,948
[Sydney] Es un puto amor.

725
00:28:20,990 --> 00:28:23,242
Él es... Es asombroso.

726
00:28:23,284 --> 00:28:24,202
Bien, entonces.

727
00:28:24,244 --> 00:28:25,370
Bueno, no es sorprendente, pero es sorprendente.

728
00:28:25,412 --> 00:28:27,163
Le da mucha ansiedad por separación.

729
00:28:27,205 --> 00:28:28,581
Mmm. Entonces...

730
00:28:28,623 --> 00:28:29,374
[Kevin] La amo.

731
00:28:29,749 --> 00:28:32,251
Sí. El que lo abordaron hoy es

732
00:28:32,293 --> 00:28:36,548
probablemente no va a ser el
lo mejor para mi apartamento más adelante,

733
00:28:36,798 --> 00:28:39,258
pero prefiero que lo aborden

734
00:28:39,300 --> 00:28:42,387
y no como volver a destrozar mi sofá.

735
00:28:42,679 --> 00:28:43,846
[Kevin] ¡Oh, no!

736
00:28:43,888 --> 00:28:46,808
Pero él realmente es como,

737
00:28:47,016 --> 00:28:50,562
él realmente es mi mundo y yo soy el suyo.

738
00:28:50,937 --> 00:28:52,021
Quiero decir, obviamente tienes a Barney,

739
00:28:52,063 --> 00:28:53,981
para que sepas lo que es tener un perro.

740
00:28:54,023 --> 00:28:55,733
Yo solo.

741
00:28:55,775 --> 00:28:56,776
No sé.

742
00:28:56,818 --> 00:28:58,736
Mataría a alguien por mí.

743
00:28:58,778 --> 00:29:01,030
Probablemente mataría a alguien por él.

744
00:29:01,072 --> 00:29:02,657
Ay dios mío.

745
00:29:02,699 --> 00:29:05,493
Estaba como esperando el día
que alguien le dijo algo a barney

746
00:29:05,535 --> 00:29:08,079
Eso me dio una excusa para decir, ya sabes, como...

747
00:29:08,121 --> 00:29:09,205
Dios mío.

748
00:29:09,247 --> 00:29:10,623
Pero ¿quién podría decirle que no a esa cara, verdad?

749
00:29:10,665 --> 00:29:13,960
Oh, no. Ay dios mío. Sí. No. Aparentemente Jeremy.

750
00:29:14,252 --> 00:29:17,797
[Kevin] Sí. Eso es lo peor de él.

751
00:29:18,423 --> 00:29:21,342
Acerca de Jer... estás diciendo que eso es
¿Lo peor de Jeremy?

752
00:29:21,718 --> 00:29:25,263
Vale, tal vez sean las tres peores cosas.

753
00:29:25,305 --> 00:29:28,641
Nadie es perfecto, ¿verdad?

754
00:29:28,683 --> 00:29:31,978
Oh sí. Eh,

755
00:29:33,480 --> 00:29:39,402
Um, entonces tú, um, estás haciendo esto.

756
00:29:39,861 --> 00:29:43,198
podcast, como, ¿cómo hiciste...?

757
00:29:43,281 --> 00:29:45,366
[Jeremy] Oye, estaba pensando... tengo los sándwiches.

758
00:29:45,408 --> 00:29:48,411
y ha sido un poco largo
día, así que si queremos tomar un poco

759
00:29:48,787 --> 00:29:51,831
romper para comerlos podemos o podemos
Haz el otro podcast a continuación y luego come.

760
00:29:51,873 --> 00:29:53,082
Es lo que ustedes quieran hacer, está bien.

761
00:29:53,124 --> 00:29:54,751
[Kevin] No, no. Preferiría simplemente terminar...

762
00:29:54,793 --> 00:29:56,169
lo antes posible.

763
00:29:56,252 --> 00:29:58,087
Especialmente porque nos acabas de lanzar esta escena.

764
00:29:58,129 --> 00:29:59,797
[Jeremy] Una vez que veas el sándwich
probablemente querrás comértelo.

765
00:29:59,839 --> 00:30:00,465
Es un buen lugar.

766
00:30:00,507 --> 00:30:02,967
[Kevin] Oh, sándwich. Un paso por encima de la pizza.

767
00:30:04,010 --> 00:30:05,178
Dijiste que te parecían bien los sándwiches.

768
00:30:05,220 --> 00:30:07,013
Pensé que habíamos hablado de eso en algún momento.

769
00:30:07,055 --> 00:30:10,058
Sólo estoy jodiéndote, amigo. Relajarse.

770
00:30:10,433 --> 00:30:12,560
¿Pero qué tipo de sándwiches?

771
00:30:12,602 --> 00:30:13,394
Doble pavo.

772
00:30:13,436 --> 00:30:15,646
El favorito de Sydney es el pavo doble.

773
00:30:15,688 --> 00:30:19,151
[Kevin] Ella es vegetariana.
Está bien.

774
00:30:19,193 --> 00:30:21,444
Tengo una barra de granola con mantequilla de maní en mi bolso.

775
00:30:21,486 --> 00:30:22,278
Me comeré eso.

776
00:30:22,320 --> 00:30:24,739
No, no lo hagas. Ni siquiera lo toques. yo
No sé por qué está en tu bolso.

777
00:30:24,781 --> 00:30:26,866
Eres mortalmente alérgico a la mantequilla de maní.

778
00:30:26,908 --> 00:30:29,828
Creo que ella conocería sus propias alergias.
Yo solo.

779
00:30:29,870 --> 00:30:30,620
¿No lo hiciste?

780
00:30:30,662 --> 00:30:33,665
¿No hablamos antes de que
¿Íbamos a comer ensaladas?

781
00:30:35,041 --> 00:30:37,251
Sí. De todos modos, todo esto es culpa mía.

782
00:30:37,293 --> 00:30:38,669
Fui yo quien dijo que quería un sándwich.

783
00:30:38,711 --> 00:30:43,174
Sólo pensé que ibas a
consigue sándwiches vegetarianos

784
00:30:43,508 --> 00:30:46,177
o un sándwich de pollo para mí,
porque, ya sabes, no como pavo.

785
00:30:49,597 --> 00:30:51,641
Yo sólo... yo...

786
00:30:51,683 --> 00:30:54,686
Te encantaba el pavo doble. ¿Bien? Como...

787
00:30:54,978 --> 00:30:57,105
Lo conseguirías para el almuerzo todos los días.

788
00:30:57,313 --> 00:30:58,064
Sí...

789
00:30:58,106 --> 00:31:01,567
Tú... dirías que los tomates tienen que estar cortados en rodajas finas,

790
00:31:01,609 --> 00:31:04,612
la lechuga tenía que estar fresca...
No te gustaba cuando era marrón.

791
00:31:04,654 --> 00:31:08,533
Pero el doble pavo es lo que dijiste.
Haría el sándwich, el sándwich.

792
00:31:09,742 --> 00:31:11,702
Sí. Sí, tienes toda la razón.

793
00:31:11,744 --> 00:31:17,166
Solía ​​comer pavo doble unos cuantos
años atrás, antes de que fuera vegetariano.

794
00:31:17,208 --> 00:31:18,292
¿Bien?

795
00:31:18,334 --> 00:31:21,295
Tomates en rodajas finas, doble pavo...

796
00:31:21,337 --> 00:31:22,923
Te olvidaste la mostaza.
Sí.

797
00:31:22,965 --> 00:31:25,675
[Kevin] ¿Alguien te está abrazando?
¿A punta de pistola para hacerte decir eso?

798
00:31:25,717 --> 00:31:28,052
No, no, no, no, de verdad, yo solía...

799
00:31:28,094 --> 00:31:31,222
Solía comerlo antes de ser vegetariano.

800
00:31:31,264 --> 00:31:33,349
Pero ahora soy vegetariano. Está bien, Jeremy.

801
00:31:33,391 --> 00:31:33,991
Entiendo.

802
00:31:35,184 --> 00:31:37,562
[Jeremy] No creo que ella sea un problema con la carne.

803
00:31:38,396 --> 00:31:40,940
No tengo ningún problema con la gente que come carne.

804
00:31:40,982 --> 00:31:44,735
Es justo en este punto de mi
vida, ya no como carne.

805
00:31:44,777 --> 00:31:45,611
[Kevin] Ahí lo tienes.

806
00:31:45,653 --> 00:31:47,780
Entonces, ¿tenemos algo más para comer?

807
00:31:49,365 --> 00:31:51,534
¿No vas a comer un sándwich?

808
00:31:53,286 --> 00:31:56,289
Preferiría una ensalada.

809
00:31:56,915 --> 00:31:58,124
¿Está eso sobre la mesa?

810
00:31:58,166 --> 00:31:59,083
¿Tenemos tiempo?

811
00:32:00,460 --> 00:32:01,878
Porque yo tampoco como pavo.

812
00:32:02,253 --> 00:32:04,547
Está bien. Está bien.

813
00:32:04,589 --> 00:32:06,632
Quizás tengamos que quedarnos
como un par de minutos extra.

814
00:32:06,674 --> 00:32:09,468
Solo compraré ensaladas. Vuelvo enseguida.

815
00:32:09,510 --> 00:32:11,304
[Kevin] Genial. Asegúrate de que sea pollo para mí.

816
00:32:11,346 --> 00:32:13,055
No como pavo.

817
00:32:13,097 --> 00:32:15,308
[Jeremy] Está bien.

818
00:32:15,350 --> 00:32:16,809
Sí, yo sólo...

819
00:32:16,851 --> 00:32:19,604
No sé por qué se olvidó de tener eso. Pero está bien.

820
00:32:19,646 --> 00:32:23,608
Solíamos conseguirlo todo el tiempo.
cuando estábamos en la universidad.

821
00:32:27,862 --> 00:32:31,407
[Kevin] Necesito que me untes mantequilla en el culo.

822
00:32:32,659 --> 00:32:34,160
[Jeremy] ¿Qué diablos es eso?

823
00:32:36,663 --> 00:32:38,957
Tengo un consolador atrapado en mi culo.

824
00:32:39,666 --> 00:32:41,709
[Jeremy] ¿Cómo pasó eso?

825
00:32:42,543 --> 00:32:46,297
Estaba experimentando con mi sexualidad.

826
00:32:47,882 --> 00:32:49,550
[Jeremy] No pasa nada
Con un poco de juego trasero, mi hombre...

827
00:32:49,592 --> 00:32:50,801
heterosexual o gay.

828
00:32:50,843 --> 00:32:53,137
Me metí el pulgar en el culo por primera vez cuando tenía 12 años.

829
00:32:53,179 --> 00:32:55,014
Me enseñó todo lo que necesitaba saber sobre la vida.

830
00:32:56,265 --> 00:32:57,391
¿Qué es eso?

831
00:32:57,433 --> 00:32:59,728
[Jeremy] Mucha gente desea
ellos eran su perro, pero yo no.

832
00:32:59,770 --> 00:33:00,895
No tienen pulgares oponibles.

833
00:33:00,937 --> 00:33:02,063
No hay vida sin ellos.

834
00:33:03,314 --> 00:33:04,774
Duele.

835
00:33:05,566 --> 00:33:08,653
[Jeremy] A veces la única manera de mejorar
nosotros mismos en la vida es pasar por un poco de dolor.

836
00:33:09,570 --> 00:33:13,449
No. Me refiero al consolador en mi culo. Duele.

837
00:33:14,450 --> 00:33:15,576
[Jeremy] Toma mis manos.

838
00:33:16,285 --> 00:33:18,204
¿Para qué?

839
00:33:18,246 --> 00:33:19,622
[Jeremy] ¿Confías en mí?

840
00:33:22,083 --> 00:33:30,083
[sonidos fuertes al masticar]

841
00:35:02,308 --> 00:35:04,101
Realmente creo que lo he perfeccionado.

842
00:35:04,143 --> 00:35:07,146
A veces pienso que puedo bajarme
sin pensar en nada de nada.

843
00:35:07,355 --> 00:35:08,105
Hola, chicos.

844
00:35:08,147 --> 00:35:08,898
[Jeremy] Hola, Sydney.

845
00:35:08,940 --> 00:35:11,651
Déjame adivinar. estas hablando
sobre darse placer a ustedes mismos.

846
00:35:12,235 --> 00:35:13,611
¿Cómo diablos supiste eso?

847
00:35:13,653 --> 00:35:14,945
Es eso o alguna película.

848
00:35:14,987 --> 00:35:16,906
Es una oportunidad 50/50 en cualquier sentido.

849
00:35:17,406 --> 00:35:21,119
Sólo le estaba diciendo cómo puedo
hágalo solo nueve veces al día.

850
00:35:21,452 --> 00:35:22,828
Mmm. Pedazo de pastel.

851
00:35:22,870 --> 00:35:25,372
Verás, las mujeres son mucho más
criaturas más avanzadas que los hombres.

852
00:35:25,414 --> 00:35:27,750
Sus baterías se recargan mucho más rápido.

853
00:35:28,501 --> 00:35:31,128
Siempre me he preguntado qué
es como tener un orgasmo como mujer.

854
00:35:31,170 --> 00:35:33,255
Ya sabes, las pocas veces que he podido verlo de cerca,

855
00:35:33,297 --> 00:35:35,800
Puedo decir que van a lugares mucho más allá

856
00:35:35,842 --> 00:35:38,010
en cualquier lugar al que haya podido llegar.

857
00:35:38,302 --> 00:35:40,387
Ya sabes, si pudieras bajarte 9 veces al día,

858
00:35:40,429 --> 00:35:41,681
Creo que podría hacer 12.

859
00:35:42,265 --> 00:35:45,059
¿Pero podrías sostenerlo?

860
00:35:45,101 --> 00:35:46,310
[Sydney] ¿Qué quieres decir?

861
00:35:46,352 --> 00:35:47,937
Quiero decir, ¿podrías bajarte?

862
00:35:47,979 --> 00:35:49,980
tres veces al día

863
00:35:50,022 --> 00:35:51,107
...todos los días...

864
00:35:51,149 --> 00:35:52,525
por el resto de tu vida?

865
00:35:52,859 --> 00:35:55,444
Bueno, quiero decir, no lo intentaría, pero creo que podría. Sí.

866
00:35:55,486 --> 00:35:57,780
Podría hacerlo tres veces al día. Fácil.

867
00:35:57,989 --> 00:36:00,491
Yo digo que todos pongamos $500 en un bote,

868
00:36:00,533 --> 00:36:05,037
y la persona que va
masturbándose más tiempo tres veces al día

869
00:36:05,079 --> 00:36:06,372
gana la entrada de los otros dos.

870
00:36:06,414 --> 00:36:10,459
Maldita sea. Esta es la primera vez
He estado en una relación durante años.

871
00:36:10,501 --> 00:36:11,794
A Becky le gusta tener relaciones sexuales dos veces al día.

872
00:36:11,836 --> 00:36:13,504
Una vez por la mañana y una vez por la noche.

873
00:36:13,546 --> 00:36:15,047
¿Cómo se supone que voy a mantener ese ritmo?

874
00:36:15,089 --> 00:36:16,882
No tienes que comprar.

875
00:36:16,924 --> 00:36:20,177
La única manera de que esto sea justo
es mientras esté con Becky,

876
00:36:20,219 --> 00:36:21,595
Jeremy no puede ver pornografía.

877
00:36:21,637 --> 00:36:23,556
Bien. Pero si no puedo ver porno,

878
00:36:23,598 --> 00:36:25,975
entonces Sydney no puede usar su vibrador.

879
00:36:26,225 --> 00:36:28,477
Sí. No más señor Rodolfo.

880
00:36:28,853 --> 00:36:31,647
¿Le pusiste ese nombre a tu consolador vibrador, Rodolfo?

881
00:36:31,689 --> 00:36:34,734
Es mejor que la derecha de Kevin.
mano siendo nombrada Agatha.

882
00:36:35,526 --> 00:36:38,988
¿Cómo saben ustedes dos los nombres de las cosas que usan?

883
00:36:40,615 --> 00:36:42,950
La semana pasada, me encontré con Kevin gritando:

884
00:36:42,992 --> 00:36:46,537
"¡Oh, Agatha, eres un misterio!"

885
00:36:46,579 --> 00:36:49,790
Está bien. Déjame aclarar esto.
Llamo a mi mano derecha Agatha.

886
00:36:49,832 --> 00:36:51,876
Ella llama a su vibrador Rodolfo.

887
00:36:51,918 --> 00:36:54,378
Y luego llamas Crisantemo a tu mano izquierda.

888
00:36:54,462 --> 00:36:58,757
Y usamos a Agatha, Rodolfo,
y Crisantemo para masturbarse.

889
00:36:58,799 --> 00:37:00,551
[Kevin] Creo que es un poco confuso.

890
00:37:00,593 --> 00:37:02,887
Sí, no creo que la gente me siga.

891
00:37:02,929 --> 00:37:05,723
Sólo estoy tratando de ser más creativo
que usar la palabra masturbarse.

892
00:37:05,765 --> 00:37:06,932
Deberías usar la palabra.

893
00:37:06,974 --> 00:37:08,058
[Jeremy] ¿Qué piensas?

894
00:37:08,100 --> 00:37:08,934
No me importa.

895
00:37:08,976 --> 00:37:10,978
No entiendo esto, así que realmente no me importa.

896
00:37:11,020 --> 00:37:14,482
Es una reversión de The Contest de Seinfeld.

897
00:37:14,565 --> 00:37:16,192
Sí, quiero decir, he visto Seinfeld.

898
00:37:16,234 --> 00:37:18,235
Simplemente no conozco ese episodio.

899
00:37:18,277 --> 00:37:19,528
Me estás diciendo que no lo sabes

900
00:37:19,570 --> 00:37:23,616
el episodio más popular en
La comedia de situación más popular de todos los tiempos.

901
00:37:23,699 --> 00:37:26,243
[Sydney] Claramente, no es el más popular.

902
00:37:26,285 --> 00:37:27,620
[Kevin] Entonces es un episodio clásico.

903
00:37:27,662 --> 00:37:31,624
Jerry, George, Kramer y Elaine hacen un trato
¿Quién puede aguantar más tiempo sin masturbarse?

904
00:37:31,666 --> 00:37:34,627
Jorge gana. Pero en el
Al final descubres que mintió.

905
00:37:34,669 --> 00:37:36,879
Entonces, ¿qué es esto?

906
00:37:36,921 --> 00:37:39,632
Esto es todo lo contrario. Es la reversión.

907
00:37:39,674 --> 00:37:43,177
Es... en vez de ver quien puede ir
el mas largo sin masturbarme...

908
00:37:43,219 --> 00:37:45,888
es quien puede aguantar más tiempo
masturbándose varias veces al día.

909
00:37:45,930 --> 00:37:48,057
Ese es todo el chiste. Por eso esto es gracioso.

910
00:37:48,099 --> 00:37:51,936
No, quiero decir. Lo entiendo. Pero como,
El episodio de Seinfeld es mucho más divertido.

911
00:37:53,062 --> 00:37:56,274
¿No entiendes la muerte de un viajante?
¿parodia al final? [Kevin se ríe]

912
00:37:56,316 --> 00:37:58,109
[Sydney] ¿De qué estás hablando?

913
00:37:58,317 --> 00:37:59,360
Sidney muere

914
00:37:59,402 --> 00:38:03,489
Arena y luego Kevin se suicida diez años después.

915
00:38:03,531 --> 00:38:04,490
[Jeremy se ríe]

916
00:38:04,532 --> 00:38:06,700
Y luego, el día que se suicida,

917
00:38:06,742 --> 00:38:09,203
Jeremy se olvida de masturbarse por tercera vez.

918
00:38:09,453 --> 00:38:14,041
Y entonces, si Kevin no hubiera matado
él mismo, habría ganado el concurso.

919
00:38:14,083 --> 00:38:16,794
[Sydney] ¿Qué tiene eso?
¿Qué tiene que ver con la muerte de un viajante?

920
00:38:16,836 --> 00:38:19,129
Tiene todo que ver con la muerte de un viajante.

921
00:38:19,171 --> 00:38:22,841
Willy Loman se suicida y luego tiene un funeral.

922
00:38:22,883 --> 00:38:26,553
al que nadie va, tal como lo sería para Kevin.

923
00:38:26,595 --> 00:38:29,932
Y entonces, básicamente, no hay nadie allí y están hablando.

924
00:38:29,974 --> 00:38:33,560
Y luego, su esposa le habla.

925
00:38:33,602 --> 00:38:37,523
Ella está tratando de contarle sobre la hipoteca porque...

926
00:38:37,565 --> 00:38:39,734
...ese es el punto en esto.

927
00:38:40,192 --> 00:38:43,988
No, hombre. Vamos. En este episodio solo eres tú pajeándote.

928
00:38:46,615 --> 00:38:48,325
Está bien. Simplemente lo descartaremos.

929
00:38:48,367 --> 00:38:51,287
No, creo que vale la pena seguir grabándolo.

930
00:38:51,329 --> 00:38:54,332
A los bichos raros como ustedes probablemente les gustará.

931
00:38:56,125 --> 00:38:57,835
Yo solo...

932
00:38:57,877 --> 00:39:00,170
solo quiero hacer algo
que a todo el mundo le va a gustar.

933
00:39:00,212 --> 00:39:02,840
¿Cuántas veces te he dicho que eso es imposible?

934
00:39:02,882 --> 00:39:07,428
A todo el mundo le gusta el Señor de la
Anillos, Star Wars y Harry Potter.

935
00:39:07,803 --> 00:39:10,347
Odias todas esas cosas.

936
00:39:10,389 --> 00:39:13,392
Porque no puedo ver cosas con dragones.

937
00:39:13,893 --> 00:39:16,395
[Sídney] ¿Por qué?

938
00:39:16,437 --> 00:39:19,440
Porque los dragones no son reales.

939
00:39:20,358 --> 00:39:22,526
¿Es esto real?

940
00:39:22,568 --> 00:39:23,361
[Sydney] Hola chicos.

941
00:39:23,569 --> 00:39:26,155
[Jeremy] Estaba tan jodidamente sexy. No puedo superarlo.

942
00:39:26,197 --> 00:39:28,991
[Kevin] Creo que David Lynch y yo
Tienen exactamente el mismo gusto en las mujeres.

943
00:39:29,033 --> 00:39:31,452
[Sydney] ¿Sigues hablando de esa película?

944
00:39:31,494 --> 00:39:33,078
[Jeremy] Podemos parar si te molesta.

945
00:39:33,120 --> 00:39:35,081
[Kevin] Sí. Oh. ¿Cómo estuvo tu noche?

946
00:39:35,790 --> 00:39:39,585
[Sydney] Es interesante.
Honestamente, estoy feliz de estar de regreso.

947
00:39:41,796 --> 00:39:49,796
[sonidos desconcertantes]

948
00:40:03,734 --> 00:40:11,734
[estruendo intenso]

949
00:40:54,326 --> 00:41:02,326
[suena desde el armario]

950
00:42:19,745 --> 00:42:22,706
Tina.

951
00:42:22,748 --> 00:42:23,708
[ruidos de escritura]

952
00:42:39,139 --> 00:42:40,557
Tina...

953
00:42:40,599 --> 00:42:43,602
Te dije que me lo dijeras antes que tú.
Ibamos a escribir en mi armario.

954
00:42:46,105 --> 00:42:49,149
[Acento alemán] El mundo es para
Es extraño para mí escribir en otro lugar.

955
00:42:49,441 --> 00:42:52,027
Sí, bueno, no puedo dormir contigo ahí dentro.

956
00:42:52,069 --> 00:42:55,072
Me recuerda demasiado a esos sueños que tenía cuando era niño.

957
00:42:56,198 --> 00:42:58,450
prefiero mis sueños

958
00:42:58,492 --> 00:43:01,495
a la vida cotidiana

959
00:43:03,455 --> 00:43:06,375
Aparte del tiempo que paso contigo.

960
00:43:08,002 --> 00:43:09,253
[voz monstruosa] Sydney.

961
00:43:10,588 --> 00:43:12,506
¡Callarse la boca!

962
00:43:17,261 --> 00:43:18,345
Deberías informarle al propietario.

963
00:43:18,429 --> 00:43:20,347
[Sydney] Ese es el propietario.

964
00:43:21,348 --> 00:43:23,309
Iré a hablar con él.

965
00:43:25,227 --> 00:43:26,186
No.

966
00:43:27,146 --> 00:43:28,731
Sólo quédate.

967
00:43:29,607 --> 00:43:31,150
¿Cantarme una canción?

968
00:43:36,447 --> 00:43:38,490
¿No puedes dormir?

969
00:43:40,743 --> 00:43:44,121
La película que vi con Jeremy.
y Kevin realmente me asustó.

970
00:43:45,873 --> 00:43:47,625
No sé por qué sales con esos tipos.

971
00:43:48,459 --> 00:43:50,085
Son unos idiotas.

972
00:43:50,127 --> 00:43:53,088
Mmm. Kevin está bien.

973
00:43:57,301 --> 00:43:59,261
¿Qué canción quieres?

974
00:43:59,303 --> 00:44:01,013
Ya sabes cuál.

975
00:44:05,059 --> 00:44:06,476
¿Tu lengua o la mía?

976
00:44:06,518 --> 00:44:08,812
Tu lengua siempre.

977
00:44:20,949 --> 00:44:22,201
¿Estás bien?

978
00:44:23,160 --> 00:44:23,952
Sí. Sí.

979
00:44:23,994 --> 00:44:24,828
Estoy bien.

980
00:44:24,870 --> 00:44:25,787
[Tina] ¿Estás segura de que estás bien?

981
00:44:25,829 --> 00:44:26,830
Sí, estoy seguro.

982
00:44:28,457 --> 00:44:29,583
Bueno.

983
00:44:30,042 --> 00:44:31,710
Porque si no estás bien,

984
00:44:31,752 --> 00:44:34,546
entonces voy a tener que hacer
algo para asegurarte de que estás bien.

985
00:44:34,922 --> 00:44:36,298
Estoy bien.

986
00:44:42,721 --> 00:44:43,972
¿Estás seguro de que estás bien?

987
00:44:44,348 --> 00:44:45,557
Sí, estoy bien.

988
00:44:45,599 --> 00:44:47,142
Tina, ¿por qué sigues preguntándome si estoy bien?

989
00:44:47,184 --> 00:44:47,976
¿Estás bien?

990
00:44:48,352 --> 00:44:50,020
Oh, sí, estoy... estoy bien.

991
00:44:50,062 --> 00:44:52,397
Sólo me estoy asegurando de que estés bien
porque si no estás bien, entonces...

992
00:44:52,439 --> 00:44:56,360
Tina. Sí, estoy bien. Sólo canta la canción.

993
00:44:56,402 --> 00:45:04,402
Bueno. Yo cantaré. Yo sólo... necesito un momento.

994
00:45:09,623 --> 00:45:17,623
[Tina canta en alemán]

995
00:46:31,705 --> 00:46:34,708
¿Estás bien?

996
00:46:36,627 --> 00:46:39,630
No pareces estar bien.

997
00:46:41,465 --> 00:46:43,467
Ven, cariño.

998
00:46:43,509 --> 00:46:45,427
Siéntate conmigo.

999
00:46:49,890 --> 00:46:50,849
¿Tricia?

1000
00:46:52,810 --> 00:46:53,977
Sí, cariño, soy yo.

1001
00:46:54,603 --> 00:46:57,356
Eres la trilliza de Tina y Patricia.

1002
00:46:58,816 --> 00:47:00,651
Actúas como si nunca nos hubiéramos conocido antes.

1003
00:47:01,068 --> 00:47:03,111
No lo hemos hecho.

1004
00:47:03,403 --> 00:47:06,782
Y, sin embargo, sabías mi nombre.

1005
00:47:07,533 --> 00:47:09,743
[Sydney] Fue sólo un sentimiento.

1006
00:47:12,538 --> 00:47:14,581
tina, patricia y yo

1007
00:47:15,749 --> 00:47:18,710
solía cambiar de lugar de vez en cuando.

1008
00:47:21,129 --> 00:47:24,550
Los trillizos en realidad no hacen ese tipo de cosas.

1009
00:47:25,592 --> 00:47:28,595
[Tricia] ¿Recuerdas el tiovivo?

1010
00:47:32,099 --> 00:47:35,018
Estabas en una jirafa

1011
00:47:35,060 --> 00:47:39,356
y me reía tanto que me caí del elefante.

1012
00:47:41,149 --> 00:47:45,112
Mi muñeca colgaba así.

1013
00:47:46,363 --> 00:47:47,739
[Sydney] Esa era Tina.

1014
00:47:48,615 --> 00:47:56,615
Mira, Tina no se sentía tan
Bonita ese día, así que ella me envió.

1015
00:48:00,127 --> 00:48:03,213
Después de eso, usó un yeso en la muñeca durante meses.

1016
00:48:04,840 --> 00:48:09,177
Le dije que era más bonita que yo.
y sabrías la diferencia.

1017
00:48:09,845 --> 00:48:16,393
Supongo que nunca la miraste realmente, ¿verdad?

1018
00:48:17,978 --> 00:48:19,897
Estás inventando todo esto.

1019
00:48:22,900 --> 00:48:24,985
Ven aquí, cariño.

1020
00:48:28,572 --> 00:48:30,490
Déjame mostrarte algo.

1021
00:48:52,429 --> 00:48:54,306
[Sydney chilla]

1022
00:48:59,478 --> 00:49:04,524
Tienes una figura hermosa, Sydney.

1023
00:49:06,360 --> 00:49:09,446
Mmm. Gracias.

1024
00:49:10,781 --> 00:49:13,367
Apuesto a que los chicos están tratando de deprimirte todo el día.

1025
00:49:13,992 --> 00:49:15,410
No sé sobre eso.

1026
00:49:15,452 --> 00:49:18,538
No. Te lo digo, eres preciosa.

1027
00:49:21,124 --> 00:49:23,043
Tienes bonitos pechos.

1028
00:49:24,586 --> 00:49:26,213
Déjalos salir un poco.

1029
00:49:27,547 --> 00:49:28,465
A veces lo hago.

1030
00:49:29,257 --> 00:49:31,176
Depende, ¿sabes?

1031
00:49:31,969 --> 00:49:33,929
No, yo no.

1032
00:49:38,308 --> 00:49:42,229
Yo digo, déjenlos salir.

1033
00:49:43,146 --> 00:49:47,234
Si los tienes, haz alarde de ellos.

1034
00:49:54,449 --> 00:49:57,452
Eres preciosa.

1035
00:49:59,371 --> 00:50:02,332
Realmente no sé qué decir.

1036
00:50:02,374 --> 00:50:06,420
Me has dado más elogios en
el último minuto que en un año.

1037
00:50:07,796 --> 00:50:09,130
¿Alguna vez hiciste una película porno?

1038
00:50:09,172 --> 00:50:10,256
¿Qué?

1039
00:50:10,298 --> 00:50:11,758
¿Alguna vez has estado en una película porno?

1040
00:50:11,800 --> 00:50:14,553
No, nunca. Nada de eso.

1041
00:50:15,554 --> 00:50:17,055
Deberías porno.

1042
00:50:17,347 --> 00:50:18,515
¿Has hecho porno?

1043
00:50:18,557 --> 00:50:20,433
Ah, sí, todo el tiempo.

1044
00:50:20,475 --> 00:50:22,561
Simplemente no muestro mi cara.

1045
00:50:23,770 --> 00:50:25,731
Tina nunca me dijo eso.

1046
00:50:28,233 --> 00:50:30,277
Tina no sabe mucho sobre mi vida.

1047
00:50:33,280 --> 00:50:35,449
Entonces, eh...

1048
00:50:36,074 --> 00:50:39,244
¿Tienes un nombre porno?

1049
00:50:40,370 --> 00:50:42,122
Alicia Madison.

1050
00:50:48,003 --> 00:50:49,254
Ah...

1051
00:50:49,296 --> 00:50:50,630
Eh...

1052
00:50:51,214 --> 00:50:54,718
Creo que le gustas mucho a mi amigo Kevin.

1053
00:50:55,010 --> 00:50:57,345
¿Podemos tomarnos una selfie?

1054
00:50:57,429 --> 00:50:59,639
En absoluto.

1055
00:50:59,681 --> 00:51:00,682
No puedo mostrar mi cara.

1056
00:51:02,476 --> 00:51:03,768
Bien.

1057
00:51:03,810 --> 00:51:04,770
Lo siento.

1058
00:51:08,607 --> 00:51:10,483
Dame tu número.

1059
00:51:10,525 --> 00:51:12,652
Me conectaré con mi agente.

1060
00:51:13,403 --> 00:51:16,865
Él te llevará al cine de inmediato.

1061
00:51:18,867 --> 00:51:21,620
No sé. Realmente no creo que eso sea lo mío.

1062
00:51:24,873 --> 00:51:26,207
Patricia.

1063
00:51:26,249 --> 00:51:28,460
¡Tricia!

1064
00:51:28,502 --> 00:51:33,465
¿No crees...? Sydney sería perfecta para el porno.

1065
00:51:33,507 --> 00:51:36,718
Dios mío. Lo veo totalmente.

1066
00:51:37,094 --> 00:51:39,429
Ella podría hacer escenas con nosotros.

1067
00:51:40,013 --> 00:51:41,806
¿Ambos hacen porno?

1068
00:51:41,848 --> 00:51:44,726
Ambos dejamos de jugar a Alice Madison.

1069
00:51:45,393 --> 00:51:50,565
Y como no mostramos nuestra
caras, nadie nota la diferencia.

1070
00:51:50,607 --> 00:51:54,069
Bueno, tengo un tercer pezón.

1071
00:51:54,111 --> 00:51:55,737
Eso es cierto.

1072
00:51:55,779 --> 00:51:57,906
Algunas personas sí notan el pezón.

1073
00:51:58,990 --> 00:51:59,949
¿Quieres verlo?

1074
00:51:59,991 --> 00:52:01,159
Bueno. Eso es todo.

1075
00:52:01,201 --> 00:52:03,286
Realmente creo que debería salir de aquí.

1076
00:52:05,247 --> 00:52:06,623
Acabamos de llegar.

1077
00:52:07,916 --> 00:52:10,669
Está bien. Estoy realmente azotado.

1078
00:52:13,088 --> 00:52:15,507
Quiero contarte un secreto antes de que te vayas.

1079
00:52:15,549 --> 00:52:17,509
¿Está bien?

1080
00:52:17,551 --> 00:52:20,345
[Sídney] Mmm. Sí... supongo...

1081
00:52:23,640 --> 00:52:26,977
Lynch es increíble.

1082
00:52:38,738 --> 00:52:39,864
Hola, chicos.

1083
00:52:39,906 --> 00:52:42,534
[Jeremy] Estaba tan jodidamente sexy. No puedo superarlo.

1084
00:52:42,576 --> 00:52:45,912
[Kevin] A veces pienso que David Lynch
Y tengo exactamente el mismo gusto por las mujeres.

1085
00:52:45,954 --> 00:52:47,831
¿Sigues hablando de esa película?

1086
00:52:47,873 --> 00:52:49,415
[Jeremy] Podemos parar si te molesta.

1087
00:52:49,457 --> 00:52:51,084
[Kevin] Sí. ¿Cómo estuvo tu noche?

1088
00:52:51,543 --> 00:52:54,546
Mmm. Fue interesante.

1089
00:52:55,422 --> 00:52:59,008
Honestamente, estoy feliz de estar de regreso aquí.

1090
00:52:59,050 --> 00:52:59,759
Mmm.

1091
00:53:00,093 --> 00:53:03,054
Aunque vi a la estrella porno Alice Madison.

1092
00:53:03,430 --> 00:53:04,806
[Jeremy] ¿Estás hablando de
¿El que tiene tres pezones?

1093
00:53:04,848 --> 00:53:05,448
Sí.

1094
00:53:06,016 --> 00:53:06,975
[Jeremy] Sí, eso no es posible.

1095
00:53:07,017 --> 00:53:09,978
Ella fue pisoteada por un grupo de
elefantes hace un par de meses.

1096
00:53:10,020 --> 00:53:11,813
Puedo mostrarte una foto en mi teléfono si quieres.

1097
00:53:13,190 --> 00:53:14,733
Bueno. Tengo que irme.

1098
00:53:15,233 --> 00:53:16,276
¿Estás bien?

1099
00:53:16,318 --> 00:53:17,235
Sí, estoy bien.

1100
00:53:17,277 --> 00:53:18,278
¿Estás seguro de que estás bien?

1101
00:53:18,320 --> 00:53:19,988
Oh, sí, estoy bien.

1102
00:53:20,030 --> 00:53:22,282
¿Adónde vas?

1103
00:53:22,324 --> 00:53:24,784
Sólo necesito ir a casa y masturbarme ahora mismo.

1104
00:53:32,167 --> 00:53:34,961
Parece que este episodio se supone que es para mí.

1105
00:53:35,003 --> 00:53:38,631
pero en realidad, son sólo ustedes dos masturbándose.

1106
00:53:38,673 --> 00:53:40,675
Nadie se masturbaba en ese guión.

1107
00:53:40,717 --> 00:53:44,471
Me refiero a masturbarme en sentido figurado.
sobre tu amor por David Lynch.

1108
00:53:44,971 --> 00:53:46,556
[Jeremy suspira]

1109
00:53:47,057 --> 00:53:48,057
Sídney,

1110
00:53:48,099 --> 00:53:51,728
creo que te estas olvidando
que amas a David Lynch.

1111
00:53:52,270 --> 00:53:53,688
No, no lo hago.

1112
00:53:53,897 --> 00:53:56,441
Este episodio fue escrito específicamente

1113
00:53:56,483 --> 00:53:59,277
por lo mucho que amas a David Lynch.

1114
00:53:59,319 --> 00:54:02,447
Sí, pensé que Jeremy me había dicho que
Tenías un póster de Inland Empire en tu dormitorio.

1115
00:54:02,489 --> 00:54:04,199
Pensé que era genial cuando escuché eso.

1116
00:54:04,241 --> 00:54:07,577
Me puse tan celoso cuando me dijo
Los chicos conocieron a Laura Dern en Chicago.

1117
00:54:08,453 --> 00:54:11,956
Supongo que... solía amar a Lynch.

1118
00:54:11,998 --> 00:54:14,250
No lo sé ahora.

1119
00:54:14,292 --> 00:54:15,418
¿Qué pasó?

1120
00:54:15,627 --> 00:54:18,255
Supongo que me asusto más fácilmente que antes.

1121
00:54:19,130 --> 00:54:20,465
[Kevin] A cada uno lo suyo, pero...

1122
00:54:20,507 --> 00:54:22,384
No creo que Lynch dé tanto miedo.

1123
00:54:25,470 --> 00:54:27,222
Tomemos un descanso.

1124
00:54:28,056 --> 00:54:30,141
[Sydney] No, deberíamos seguir adelante.

1125
00:54:30,183 --> 00:54:31,226
[Kevin] ¿Estás seguro?

1126
00:54:31,268 --> 00:54:33,353
[Sídney] Sí.

1127
00:54:35,522 --> 00:54:36,564
[Kevin] ¿Estás bien?

1128
00:54:36,606 --> 00:54:38,233
Sí. Bien.

1129
00:54:38,942 --> 00:54:41,945
Lo mejor que he estado todo el día.

1130
00:54:49,452 --> 00:54:50,203
[Sídney] Kevin.

1131
00:54:50,245 --> 00:54:50,913
¿Sí?

1132
00:54:50,955 --> 00:54:52,580
[Sydney] Muéstrame esa foto de Barney otra vez.

1133
00:54:52,622 --> 00:54:54,249
Por supuesto.

1134
00:54:54,291 --> 00:54:55,875
Sólo un segundo.

1135
00:55:01,715 --> 00:55:02,966
Ahí está.

1136
00:55:03,008 --> 00:55:06,177
Oh. Me fundamenta.

1137
00:55:07,512 --> 00:55:08,471
¿Tienes otro?

1138
00:55:08,513 --> 00:55:09,138
Tengo una carpeta entera.

1139
00:55:09,180 --> 00:55:11,433
Vamos a ver.

1140
00:55:11,558 --> 00:55:14,519
[Sydney] Oh, es un buen chico.

1141
00:55:14,728 --> 00:55:16,604
[Kevin] Era el mejor.

1142
00:55:23,153 --> 00:55:25,613
¿Estás bien por ahí?

1143
00:55:28,158 --> 00:55:30,994
Sí, quiero decir, estoy pasando el mejor momento de mi vida.

1144
00:55:31,119 --> 00:55:33,663
Está bien. Si tu lo dices...

1145
00:55:33,705 --> 00:55:36,082
¿Cuanto tiempo nos queda?

1146
00:55:39,210 --> 00:55:41,629
Um, supongo que tenemos como una hora.

1147
00:55:41,671 --> 00:55:43,506
Pero solo queda uno con Sydney, así que...

1148
00:55:44,466 --> 00:55:47,427
Sí, ya casi hemos terminado.

1149
00:55:47,469 --> 00:55:48,136
Está bien, genial.

1150
00:55:48,178 --> 00:55:50,179
Entonces, si no te importa, ¿puedo ir al baño muy rápido?

1151
00:55:50,221 --> 00:55:51,306
Ya vuelvo.

1152
00:55:51,348 --> 00:55:52,557
Bueno.

1153
00:56:16,915 --> 00:56:18,458
[Jeremy] Mmm.

1154
00:56:21,002 --> 00:56:24,005
Creo que quiero improvisar algo.

1155
00:56:24,381 --> 00:56:26,925
[Sydney] No, no puedo hacer eso. Soy terrible en eso.

1156
00:56:27,342 --> 00:56:30,345
[Jeremy] No, creo que serías bueno en.

1157
00:56:30,804 --> 00:56:33,264
¿No quieres esperar a Kevin?

1158
00:56:33,306 --> 00:56:36,309
[Jeremy] No, solo quiero que seamos tú y yo.

1159
00:56:42,357 --> 00:56:44,818
¿De qué quieres hablar?

1160
00:56:46,152 --> 00:56:46,752
[Jeremy] Mmm.

1161
00:56:50,990 --> 00:56:53,535
Supongo que solo quiero ver Sydney.
desde una perspectiva diferente.

1162
00:56:54,452 --> 00:56:57,246
Bueno. Eh...

1163
00:56:57,288 --> 00:57:01,918
Bueno, voy a
Necesitas saber con quién estás jugando.

1164
00:57:05,213 --> 00:57:09,926
Creo que mientras lo hacemos,
simplemente lo vas a resolver.

1165
00:57:12,929 --> 00:57:14,597
Sidney, encantado de conocerte.

1166
00:57:14,639 --> 00:57:17,767
¿Te gustaría saltar directamente?
¿O conocernos primero?

1167
00:57:17,976 --> 00:57:23,481
Oh, no. Tengo una larga lista de cosas que repasar,
así que creo que deberíamos ir directo al grano.

1168
00:57:23,648 --> 00:57:25,191
[Jeremy] Estoy bien para entrar de inmediato.

1169
00:57:25,233 --> 00:57:27,569
Está bien. Número uno, eh...

1170
00:57:28,027 --> 00:57:33,158
Tengo... a veces tengo... sexo
Sueño con mi mejor amiga.

1171
00:57:34,242 --> 00:57:35,869
¿Cómo hago para que eso se detenga?

1172
00:57:36,244 --> 00:57:38,704
[Jeremy] ¿Tu amiga
¿Sabías que fantaseas con ella?

1173
00:57:38,746 --> 00:57:41,374
Oh, no, no soy gay.

1174
00:57:41,416 --> 00:57:43,042
¿Qué estás escribiendo?

1175
00:57:43,084 --> 00:57:47,338
[Jeremy] Creo que salir del armario con tu mujer
Un amigo podría ayudarte a entenderte mejor a ti mismo.

1176
00:57:47,380 --> 00:57:49,299
No, no soy gay.

1177
00:57:50,175 --> 00:57:51,634
[Jeremy] Este es un espacio seguro, Sydney.

1178
00:57:51,676 --> 00:57:54,220
Deberías sentirte cómodo al contarme cualquier cosa.

1179
00:57:54,262 --> 00:57:56,556
Bien, sigamos adelante. Número dos.

1180
00:57:56,598 --> 00:58:00,685
Um, estoy muy consciente de mi pequeña vagina.

1181
00:58:01,561 --> 00:58:04,897
Ya sabes, hay mucha gente
en chicas en los vestuarios.

1182
00:58:04,939 --> 00:58:08,276
Siempre están hablando
y mostrando sus grandes vaginas.

1183
00:58:08,318 --> 00:58:10,236
Y además los comediantes siempre bromean al respecto.

1184
00:58:10,278 --> 00:58:13,698
¿Cómo puedo sentirme menos cohibido?

1185
00:58:14,741 --> 00:58:15,992
[Jeremy] Sydney, ¿eres virgen?

1186
00:58:16,826 --> 00:58:18,161
No, en absoluto.

1187
00:58:19,078 --> 00:58:20,788
[Jeremy] ¿El sexo te resulta doloroso?

1188
00:58:21,080 --> 00:58:25,334
No. ¿Qué estás escribiendo?

1189
00:58:25,376 --> 00:58:28,838
[Jeremy] Tienes que entender eso
Las vaginas vienen en todas las formas y tamaños.

1190
00:58:29,088 --> 00:58:30,882
Pueden ser más largos,

1191
00:58:30,924 --> 00:58:32,425
más corto,

1192
00:58:32,467 --> 00:58:33,384
más grueso,

1193
00:58:33,426 --> 00:58:36,763
o más delgada que la de cualquier otra mujer.

1194
00:58:40,141 --> 00:58:42,059
Está bien, entonces,

1195
00:58:42,101 --> 00:58:45,646
Una vez le metí el dedo en el trasero a un perro.

1196
00:58:45,688 --> 00:58:48,191
¿Debería sentirme avergonzado por eso?

1197
00:58:49,025 --> 00:58:50,360
[Jeremy] ¿Cuántos años tenías?

1198
00:58:51,277 --> 00:58:54,781
Oh, esto fue... el año pasado.

1199
00:58:57,283 --> 00:58:59,202
[Jeremy] Sydney, voy a tener que hacerte una pregunta,

1200
00:58:59,244 --> 00:59:01,746
pero voy a necesitar que confíes en mí.

1201
00:59:02,038 --> 00:59:03,414
¿Bueno?

1202
00:59:03,998 --> 00:59:06,876
¿Tienes dos amigos varones que te enviaron aquí?

1203
00:59:06,918 --> 00:59:08,377
para hablar de sus problemas

1204
00:59:08,419 --> 00:59:11,047
para que puedan obtener respuestas porque
¿No tienen seguro médico?

1205
00:59:12,882 --> 00:59:15,009
No, no, no, no, no, no, no.

1206
00:59:15,051 --> 00:59:16,844
Por supuesto que no. Eso es. Eso es. Eso es...

1207
00:59:16,886 --> 00:59:17,762
Eso es ridículo.

1208
00:59:17,804 --> 00:59:19,514
¿Por qué lo haría? No.

1209
00:59:21,432 --> 00:59:23,101
Bueno, si ese no es el caso, ¿dirías

1210
00:59:24,394 --> 00:59:27,104
¿Deberíamos seguir hablando de tu sexualidad?

1211
00:59:27,146 --> 00:59:28,648
Oh, no, no soy gay.

1212
00:59:28,690 --> 00:59:29,357
[Jeremy] ¿Estás seguro?

1213
00:59:29,399 --> 00:59:30,066
Sí.

1214
00:59:30,108 --> 00:59:30,733
[Jeremy] ¿Positivo?

1215
00:59:30,775 --> 00:59:31,901
No soy gay.

1216
00:59:31,943 --> 00:59:34,278
Ni siquiera cuando decías,

1217
00:59:34,320 --> 00:59:37,240
¿De 21 a 22?

1218
00:59:37,282 --> 00:59:39,409
No soy gay.

1219
00:59:40,410 --> 00:59:42,578
No entiendo. hemos
He estado ensayando esto durante meses.

1220
00:59:42,620 --> 00:59:44,288
Te he estado contando todo, Sydney serviría.

1221
00:59:44,330 --> 00:59:45,456
Todo lo que ella diría.

1222
00:59:45,498 --> 00:59:46,457
Todo.

1223
00:59:46,499 --> 00:59:50,127
Todo sobre ella, lo he dado
usted una y otra vez.

1224
00:59:50,169 --> 00:59:52,964
Te traje aquí por muchas razones.

1225
00:59:53,006 --> 00:59:55,049
Sí, te pareces
ella. Pero ese no es el punto.

1226
00:59:55,091 --> 00:59:57,635
El punto es que deberías estar cada vez más cerca.

1227
00:59:57,677 --> 00:59:59,887
Más cerca, más cerca, más cerca.

1228
00:59:59,929 --> 01:00:01,722
Y te estás alejando cada vez más,

1229
01:00:01,764 --> 01:00:04,016
y cuando estamos improvisando.
Deberías llegar hasta allí.

1230
01:00:04,058 --> 01:00:05,810
No entiendo qué te pasa.

1231
01:00:05,852 --> 01:00:08,438
Se supone que eres actriz.

1232
01:00:10,648 --> 01:00:11,774
¿Terminaste?

1233
01:00:13,943 --> 01:00:17,029
Bueno, dejé de hablar. Así que supongo que ya terminé.

1234
01:00:17,071 --> 01:00:19,615
Bien. Porque yo también lo soy.
He terminado.

1235
01:00:19,657 --> 01:00:20,533
[Jeremy] ¿De qué estás hablando?

1236
01:00:20,575 --> 01:00:21,951
Ya no puedo hacer esto.

1237
01:00:21,993 --> 01:00:24,620
[Jeremy] Tenemos un podcast más y luego puedes irte.

1238
01:00:24,662 --> 01:00:25,496
Eso es todo.

1239
01:00:25,538 --> 01:00:27,123
Llevamos 13 horas en esto.

1240
01:00:27,165 --> 01:00:29,417
Sólo necesito un poco de tiempo.

1241
01:00:29,459 --> 01:00:31,210
Sólo necesito un poco de tiempo para ser yo mismo.

1242
01:00:31,252 --> 01:00:33,504
Eres una actriz. Esto es lo que hacen las actrices.

1243
01:00:33,546 --> 01:00:34,964
Esto no es actuar.

1244
01:00:35,006 --> 01:00:38,384
No sé qué es esto, pero no está actuando.

1245
01:00:40,053 --> 01:00:42,180
[Kevin entra] Lo siento chicos.
Esa ensalada realmente me arruinó.

1246
01:00:45,433 --> 01:00:46,767
Ya no puedo hacer esto.

1247
01:00:46,809 --> 01:00:47,643
No puedo.

1248
01:00:47,685 --> 01:00:49,312
No puedo. No puedo hacer esto.

1249
01:00:49,354 --> 01:00:50,938
[Jeremy] Siéntate.

1250
01:00:50,980 --> 01:00:52,607
[Sydney] No puedo. Yo... yo...

1251
01:00:52,649 --> 01:00:54,900
¡Raquel, siéntate!

1252
01:00:54,942 --> 01:00:55,651
[Kevin] ¿Quién es Rachel?

1253
01:00:55,693 --> 01:00:57,070
¡Soy Raquel!

1254
01:00:58,029 --> 01:01:00,239
Sé que lo sabes, Kevin.

1255
01:01:00,281 --> 01:01:05,036
Um... creo que tal vez quieras

1256
01:01:05,078 --> 01:01:08,497
Toma un poco de agua y explícame qué está pasando.

1257
01:01:08,539 --> 01:01:10,374
[Jeremy] Toma el agua.

1258
01:01:10,416 --> 01:01:11,792
Relajarse.

1259
01:01:11,834 --> 01:01:12,877
Sentarse.

1260
01:01:12,919 --> 01:01:13,961
Y termina esto.

1261
01:01:14,003 --> 01:01:15,630
¿Qué estás tratando de lograr aquí?

1262
01:01:15,672 --> 01:01:17,423
Solo estoy intentando hacer un podcast con mis amigos.

1263
01:01:17,465 --> 01:01:18,799
No somos buenos amigos.

1264
01:01:18,841 --> 01:01:20,760
Ustedes dos no son mis buenos amigos.

1265
01:01:20,802 --> 01:01:21,427
[Kevin] ¿De qué estás hablando?

1266
01:01:21,469 --> 01:01:22,970
Hemos estado saliendo todos los días durante unas dos semanas.

1267
01:01:23,012 --> 01:01:24,972
Pensé que nos llevábamos bastante bien.

1268
01:01:25,014 --> 01:01:26,015
[Sídney se ríe]

1269
01:01:27,684 --> 01:01:30,144
No sé por qué estoy siendo tan amable contigo, Kevin.

1270
01:01:30,186 --> 01:01:31,604
Eres el mejor amigo de Jeremy.

1271
01:01:31,646 --> 01:01:33,481
Y Jeremy se ha sentado aquí

1272
01:01:33,523 --> 01:01:37,360
todas las noches durante los últimos dos meses
escupirme en la cara durante 3 horas seguidas,

1273
01:01:37,402 --> 01:01:39,737
diciéndome todas las cosas que
Sydney lo haría y no lo haría.

1274
01:01:39,779 --> 01:01:41,781
Sydney haría esto. Sydney no haría eso.

1275
01:01:41,823 --> 01:01:43,574
Y simplemente dejaste que sucediera.

1276
01:01:43,616 --> 01:01:45,910
Eso te hace tan malo como él.

1277
01:01:46,202 --> 01:01:47,912
Él no es mi mejor amigo.

1278
01:01:49,706 --> 01:01:50,414
¿Qué?

1279
01:01:50,456 --> 01:01:52,249
Él no es mi mejor amigo.

1280
01:01:52,291 --> 01:01:54,543
Está bien, Kevin. Bueno.

1281
01:01:54,585 --> 01:01:58,631
Sí. Él no es mi mejor amigo. Ni siquiera cerca.

1282
01:01:59,048 --> 01:02:01,884
¿En serio le estás escupiendo en la cara?

1283
01:02:01,926 --> 01:02:04,637
[Jeremy] Yo la estoy dirigiendo. Ella necesita dirección.

1284
01:02:04,679 --> 01:02:05,930
No me has dirigido en absoluto.

1285
01:02:05,972 --> 01:02:07,348
No estás actuando.

1286
01:02:09,934 --> 01:02:11,560
[Kevin] No sé qué está pasando aquí.

1287
01:02:11,602 --> 01:02:13,270
pero sinceramente, Sydney,

1288
01:02:13,312 --> 01:02:16,899
en todo caso, me siento más cerca de ti que de este imbécil.

1289
01:02:18,192 --> 01:02:20,611
Y si supiera que todas las noches se estaba portando mal

1290
01:02:20,653 --> 01:02:24,115
una especie de fantasía de poder de Stanley Kubrick sobre ti,

1291
01:02:24,407 --> 01:02:27,410
Habría dicho que teníamos que salir de aquí.

1292
01:02:28,327 --> 01:02:31,789
Kevin, tú... no puedes estar cerca de mí.

1293
01:02:31,831 --> 01:02:33,499
¿Por qué no?

1294
01:02:33,541 --> 01:02:36,502
Sydney no es real.

1295
01:02:36,544 --> 01:02:38,879
He estado interpretando un personaje.

1296
01:02:38,921 --> 01:02:41,090
Pensé que lo sabías.

1297
01:02:41,340 --> 01:02:43,801
Cuando me inscribí para hacer el estúpido podcast,

1298
01:02:43,843 --> 01:02:46,971
Jeremy me dijo que tenía un
amigo en Nueva York llamado Sydney

1299
01:02:47,013 --> 01:02:48,181
que amaba a David Lynch.

1300
01:02:48,264 --> 01:02:49,640
Quien fue genial.

1301
01:02:51,017 --> 01:02:52,727
Me hablaste de Jimmy.

1302
01:02:55,313 --> 01:02:57,899
¿No tienes un perro llamado Jimmy?

1303
01:02:58,399 --> 01:03:00,443
Jimmy no es real.

1304
01:03:00,485 --> 01:03:03,488
Nada de lo que te he dicho era real.

1305
01:03:07,784 --> 01:03:10,035
Entonces, ¿tu nombre es Raquel?

1306
01:03:10,077 --> 01:03:10,787
Sí.

1307
01:03:11,913 --> 01:03:13,998
¿Por qué estás aquí, Raquel?

1308
01:03:15,124 --> 01:03:16,751
La paga.

1309
01:03:16,793 --> 01:03:18,711
Era demasiado bueno para dejarlo pasar.

1310
01:03:19,545 --> 01:03:21,881
No me estás pagando nada.

1311
01:03:24,133 --> 01:03:24,967
[Kevin sonríe]

1312
01:03:26,636 --> 01:03:30,973
Sydney y yo te vimos en algún subsuelo
lugar en Nueva York hace unos cinco años.

1313
01:03:31,015 --> 01:03:33,768
Llevabas esta estúpida peluca roja.

1314
01:03:33,810 --> 01:03:38,022
y entregaste esto terrible
monólogo sobre George W. Bush.

1315
01:03:38,731 --> 01:03:41,275
Lo mataste todo.

1316
01:03:41,317 --> 01:03:42,610
Entonces Sydney se rió.

1317
01:03:42,652 --> 01:03:44,487
Ella era la única que reía en el teatro.

1318
01:03:44,529 --> 01:03:46,864
Y después del espectáculo, ella se acercó a ti para hablar contigo.

1319
01:03:46,906 --> 01:03:50,659
No estaba allí porque estaba afuera porque
Simplemente pensé que todo era una estupidez.

1320
01:03:50,701 --> 01:03:54,163
Pero aproximadamente media hora después ella salió.

1321
01:03:54,580 --> 01:03:58,584
y ella dijo que no podía escapar
porque eras muy gracioso o algo así.

1322
01:03:58,626 --> 01:04:01,796
Y dije que eso es ridículo porque
Tu actuación fue una basura.

1323
01:04:01,963 --> 01:04:06,133
Y ella pasó el resto del
noche convenciéndome de por qué estaba equivocado.

1324
01:04:07,009 --> 01:04:09,345
¿Es eso cierto?

1325
01:04:09,720 --> 01:04:12,556
Esa es Sídney.

1326
01:04:12,598 --> 01:04:15,601
Esa chica es quien he estado fingiendo ser.

1327
01:04:16,352 --> 01:04:18,813
¡¿Esa chica es por quien me estás pagando por ser?!

1328
01:04:19,146 --> 01:04:22,108
Entonces, si ella es Rachel, ¿dónde está Sydney?

1329
01:04:28,406 --> 01:04:30,157
Ella eh...

1330
01:04:34,579 --> 01:04:38,249
Ella murió hace un par de años.

1331
01:04:42,211 --> 01:04:44,839
[Rachel] ¿Cómo murió?

1332
01:04:44,881 --> 01:04:46,549
[Jeremy] ¿Eso realmente importa?

1333
01:04:55,892 --> 01:04:58,727
¿Conseguiste todo lo que querías de mí?

1334
01:04:58,769 --> 01:04:59,937
[Jeremy] No lo sé todavía.

1335
01:04:59,979 --> 01:05:04,775
Quiero decir, ¿te permití
¿Vivir tu fantasía perturbada?

1336
01:05:05,610 --> 01:05:08,946
No se trata de que yo esté de duelo ni nada de eso.

1337
01:05:09,238 --> 01:05:11,907
Se trata de que yo te dé algo.

1338
01:05:11,949 --> 01:05:13,951
¿Y qué es eso?

1339
01:05:13,993 --> 01:05:15,536
supongo,

1340
01:05:15,578 --> 01:05:18,205
la forma más sencilla de pensarlo es

1341
01:05:18,247 --> 01:05:20,499
Te estoy brindando la experiencia de tu vida.

1342
01:05:20,541 --> 01:05:21,459
[Kevin sonríe]

1343
01:05:23,336 --> 01:05:26,005
Antes estabas divagando sobre la muerte de un viajante.

1344
01:05:26,672 --> 01:05:28,883
Conozco muy bien ese juego.

1345
01:05:28,925 --> 01:05:32,636
De hecho es el primero que vi
cuando fui a visitar a mi tía en Buffalo

1346
01:05:32,678 --> 01:05:34,096
cuando tenía 12 años.

1347
01:05:34,138 --> 01:05:37,016
Ella me llevó 6 horas al
ciudad para ir a verlo en Broadway,

1348
01:05:37,058 --> 01:05:41,061
y desde que vi mi primer show,
He estado leyendo obsesivamente obras de teatro.

1349
01:05:41,103 --> 01:05:44,607
Cuando tenía 17 años fue cuando finalmente
se mudó a Brooklyn por primera vez

1350
01:05:44,649 --> 01:05:48,277
para poder seguir mi carrera de actor.

1351
01:05:49,195 --> 01:05:53,115
Actuar es toda mi vida, ya sea
me lleva a cualquier parte o no.

1352
01:05:54,367 --> 01:05:57,662
Y Jeremy, no sé qué
tipo de talento que crees que tienes,

1353
01:05:58,079 --> 01:06:03,167
pero te puedo asegurar que
No sé nada sobre arte o belleza.

1354
01:06:04,085 --> 01:06:07,713
o comedia para el caso,
Especialmente no es una puta comedia.

1355
01:06:07,838 --> 01:06:12,593
Y está claro que lo entiendes,
Esa chica Sydney es realmente especial.

1356
01:06:12,635 --> 01:06:15,012
Pero lo que no pareces
entender es que Kevin y yo en realidad somos

1357
01:06:15,054 --> 01:06:17,348
Bastante jodidamente especial también.

1358
01:06:17,390 --> 01:06:20,393
Sólo estás aquí porque creo que eres especial.

1359
01:06:21,227 --> 01:06:22,519
¿Y qué hay de mí?

1360
01:06:22,561 --> 01:06:24,230
[Jeremy se ríe]

1361
01:06:25,523 --> 01:06:26,690
Honestamente,

1362
01:06:26,732 --> 01:06:29,694
Estaba viendo un montón de
Seinfeld y yo queríamos mi propio George.

1363
01:06:31,112 --> 01:06:33,405
¿Crees que eres Jerry Seinfeld?

1364
01:06:33,447 --> 01:06:38,786
No, pero creo que eres tan patético como lo es George.

1365
01:06:39,620 --> 01:06:42,122
Vete a la mierda.

1366
01:06:42,164 --> 01:06:43,749
Eres un maldito idiota.

1367
01:06:46,711 --> 01:06:48,671
[Kevin] Y ya sabes... dato curioso...

1368
01:06:49,005 --> 01:06:52,049
George es la razón por la que la gente ve Seinfeld.

1369
01:06:52,091 --> 01:06:54,802
Nadie vigila a Jerry.

1370
01:06:54,844 --> 01:06:56,554
Sólo los perdedores dicen eso.

1371
01:06:57,680 --> 01:07:01,017
Gracias por fingir que este perdedor tenía un amigo.

1372
01:07:01,059 --> 01:07:01,779
[Jeremy] Oye.

1373
01:07:09,609 --> 01:07:12,528
¿Por qué no te sientas así?
¿Podemos hablar de esto por un segundo?

1374
01:07:12,611 --> 01:07:14,905
[Rachel] Necesitas ayuda seria.

1375
01:07:14,947 --> 01:07:17,408
Tenemos media hora. podemos
Haz otro podcast o algo así.

1376
01:07:17,450 --> 01:07:19,159
Todo estará bien.

1377
01:07:19,201 --> 01:07:20,452
Ni siquiera necesitamos a Kevin para esto.

1378
01:07:20,494 --> 01:07:22,204
Seguro que tengo otro sin él.

1379
01:07:22,246 --> 01:07:23,539
Jeremy, detente.

1380
01:07:23,581 --> 01:07:24,415
[Jeremy] ¿Qué?

1381
01:07:24,457 --> 01:07:26,291
Se acabó.

1382
01:07:26,333 --> 01:07:27,835
Tenemos media hora. Aún no ha terminado.

1383
01:07:27,877 --> 01:07:29,086
Terminará en media hora.

1384
01:07:29,128 --> 01:07:32,089
No, se acabó. He terminado. No puedo hacer esto.

1385
01:07:32,131 --> 01:07:34,008
Lo has estado haciendo todo este tiempo
tiempo. Lo has estado haciendo durante meses.

1386
01:07:34,050 --> 01:07:35,968
Sólo tenías que terminar el día y listo.

1387
01:07:36,010 --> 01:07:38,512
Esto fue antes de que supiera que Kevin también era alguien que

1388
01:07:38,554 --> 01:07:41,640
Acabas de incorporarte a esta maldita aventura.

1389
01:07:42,016 --> 01:07:44,810
[Rachel] No sabía que esto era una trampa.

1390
01:07:44,852 --> 01:07:48,105
no sabia que estaba
fingiendo jugar a que eres un amigo muerto.

1391
01:07:49,398 --> 01:07:52,152
Kevin, no lo traje simplemente. yo
Lo vi hacer stand-up. Estaba bien.

1392
01:07:52,194 --> 01:07:53,861
Dije... Lo que sea que puedas hacer conmigo.

1393
01:07:53,903 --> 01:07:55,320
Ver. Ahora dices que estaba bien.

1394
01:07:55,362 --> 01:07:59,158
Pero en su cara le dijiste que era malo.
En su cara le dijiste que es patético.

1395
01:07:59,700 --> 01:08:02,327
¿Por qué eres tan malo?

1396
01:08:02,369 --> 01:08:04,496
¿Es por eso que Sydney está muerta?

1397
01:08:04,538 --> 01:08:06,457
¿La mataste?

1398
01:08:06,499 --> 01:08:07,374
¿Por qué...?

1399
01:08:07,416 --> 01:08:09,836
¿Por qué dirías...? ¿Crees que podría...?
¿Por qué...?

1400
01:08:09,878 --> 01:08:11,378
Yo no haría algo...

1401
01:08:11,420 --> 01:08:16,508
[Rachel] ¿O se suicidó?
¿Porque ella era tu amiga?

1402
01:08:16,550 --> 01:08:19,386
¿Por qué... por qué dirías algo así?

1403
01:08:22,223 --> 01:08:24,141
Yo no haría algo así.

1404
01:08:24,183 --> 01:08:27,019
[Rachel] No tengo pruebas
creer que no lo harías.

1405
01:08:27,061 --> 01:08:30,397
Y no necesariamente puedo creer
Tus malditas lágrimas de cocodrilo ahora.

1406
01:08:30,606 --> 01:08:33,692
No has sido más que horrible con nosotros dos.

1407
01:08:34,026 --> 01:08:36,195
Solo... estoy haciendo esto por una razón.

1408
01:08:36,237 --> 01:08:38,823
Los estoy ayudando a los dos. Te dije eso.

1409
01:08:38,948 --> 01:08:40,491
Esto no fue útil.

1410
01:08:41,659 --> 01:08:43,619
Gracias por el cheque de pago.

1411
01:08:43,661 --> 01:08:47,706
Aprecio que hayas estado
siguiendo mi trabajo durante los últimos cinco años.

1412
01:08:47,998 --> 01:08:51,001
Aprecio que me hayas encontrado y contratado.

1413
01:08:51,794 --> 01:08:53,754
Gracias.

1414
01:08:53,796 --> 01:08:56,465
Pero no me has dado nada más que estrés.

1415
01:08:56,507 --> 01:08:59,426
No has hecho más que daño.

1416
01:08:59,468 --> 01:09:03,013
Cualquiera que sea este regalo que usted
estaban tratando de dar en nombre de

1417
01:09:03,055 --> 01:09:04,723
esta chica Sydney...

1418
01:09:04,765 --> 01:09:08,477
No sé si honraste su memoria
porque si así honras su memoria

1419
01:09:08,519 --> 01:09:10,646
ella también debe haber sido una persona bastante de mierda.

1420
01:09:10,688 --> 01:09:13,023
¡No digas eso!

1421
01:09:13,065 --> 01:09:16,068
Diré lo que carajo quiera.

1422
01:09:16,402 --> 01:09:20,405
Sabes, Jeremy, si quisieras
Acabo de... actuar como una persona normal.

1423
01:09:20,447 --> 01:09:22,699
tal vez podríamos haber sido amigos.

1424
01:09:22,741 --> 01:09:26,453
Pero fuiste tú quien arruinó eso. No lo olvides.

1425
01:09:26,620 --> 01:09:28,622
Sólo queda media hora.

1426
01:09:30,499 --> 01:09:33,460
Sólo media hora.

1427
01:09:33,502 --> 01:09:34,142
[un suave zumbido]

1428
01:10:31,560 --> 01:10:32,978
[Rachel] No quiero escribir esto.

1429
01:10:33,020 --> 01:10:34,980
Pero supongo que quería asegurarme de que lo supieras.

1430
01:10:35,022 --> 01:10:38,317
que la noche anterior a ti
dio su discurso final en clase,

1431
01:10:38,442 --> 01:10:42,446
Les estaba diciendo a mis amigos que yo
Me emocionó ver tu discurso.

1432
01:10:43,197 --> 01:10:46,575
Ninguno de ellos estaba en clase, por lo que ninguno de ellos
Nunca te habían visto actuar antes.

1433
01:10:46,617 --> 01:10:48,535
Entonces estaban... se estaban burlando de mí.

1434
01:10:48,577 --> 01:10:51,955
Mmm, no lo sé. Quizás no debería decirte eso.

1435
01:10:51,997 --> 01:10:54,959
Tu discurso final fue sobre tu papá.

1436
01:10:55,167 --> 01:10:58,963
y cómo él era tu héroe y y
cómo tu papá estaba allí para escucharlo.

1437
01:10:59,213 --> 01:11:01,423
Él lo escuchó. Y...

1438
01:11:01,465 --> 01:11:04,176
Y él estaba... estaba llorando, escuchándolo.

1439
01:11:04,218 --> 01:11:09,723
Era... estaba claro que él
te amaba y lo que él significaba para ti.

1440
01:11:09,765 --> 01:11:14,895
Y entonces... entonces vine a verte después de clase.
porque pensé que tal vez podría absorber

1441
01:11:14,937 --> 01:11:18,148
algo que estabas sintiendo y lo siento yo mismo.

1442
01:11:19,066 --> 01:11:22,444
Tu papá se acercó y lo abrazó.
tú, y él me dio esta mirada.

1443
01:11:22,528 --> 01:11:27,741
Yo... no lo sé, tal vez, um, ahora me doy cuenta.

1444
01:11:27,783 --> 01:11:31,370
Probablemente fue porque él era
interesado en el hecho de que estábamos...

1445
01:11:31,412 --> 01:11:32,955
que estábamos hablando.

1446
01:11:37,835 --> 01:11:41,213
Y esa noche, Jeremy, fui a casa y llamé a mi papá.

1447
01:11:41,755 --> 01:11:45,300
Yo... no tenía su número. yo
Tuve que llamar a mi hermano para conseguirlo.

1448
01:11:45,342 --> 01:11:48,429
No habíamos hablado en como tres años... en ese momento.

1449
01:11:50,806 --> 01:11:53,017
Me dijo que estaba enfermo.

1450
01:11:53,517 --> 01:11:56,353
Y que se estaba muriendo.

1451
01:11:56,395 --> 01:12:00,190
¡Mi mamá lo sabía! Mi mamá lo sabía y nadie me lo dijo.

1452
01:12:00,232 --> 01:12:02,443
Había estado enfermo por un tiempo.

1453
01:12:05,696 --> 01:12:09,658
Durante las vacaciones de invierno nos reunimos para
Almorcé y yo... todavía estaba enojado con él.

1454
01:12:09,700 --> 01:12:15,205
Sabes, todavía estoy enojado, pero lo perdoné.
porque te tenía a ti y a tu papá en mi mente.

1455
01:12:15,247 --> 01:12:19,460
Y ese discurso... ese discurso.
Los tenía en mi mente. Y...

1456
01:12:21,045 --> 01:12:23,422
Lo perdoné. Y...

1457
01:12:25,299 --> 01:12:27,301
Él también me perdonó.

1458
01:12:31,722 --> 01:12:33,140
Cuando terminó el descanso,

1459
01:12:33,182 --> 01:12:37,102
Me senté a tu lado en el pasillo
donde siempre almorzaste solo.

1460
01:12:37,144 --> 01:12:40,397
No lo hice... para ser honesto, fue
se supone que es algo de una sola vez.

1461
01:12:40,439 --> 01:12:44,359
No esperaba sentarme a tu lado
todos los días durante el resto del año.

1462
01:12:44,401 --> 01:12:49,489
fue mi manera de decir gracias
usted sin decir gracias.

1463
01:12:49,531 --> 01:12:50,407
Yo no...

1464
01:12:52,076 --> 01:12:53,201
No esperaba...

1465
01:12:53,243 --> 01:12:54,745
No esperaba eso.

1466
01:12:56,497 --> 01:12:57,956
Es mi culpa.

1467
01:12:57,998 --> 01:13:00,709
Es mi culpa. Es mi culpa por creer en ti.

1468
01:13:00,751 --> 01:13:04,671
Sin mí, habrías tenido... tú
Habría tenido un trabajo estable, una esposa e hijos.

1469
01:13:04,713 --> 01:13:08,258
Te irías de vacaciones. Todo ello. Todo.
Todo hubiera sido perfecto.

1470
01:13:08,300 --> 01:13:11,553
Si nunca... si nunca me hubieras conocido.

1471
01:13:13,555 --> 01:13:14,973
Nunca lo entendí.

1472
01:13:15,015 --> 01:13:18,519
Nunca entendí por qué estabas
el único que estuvo ahí para mí cuando mi papá murió.

1473
01:13:20,229 --> 01:13:21,647
Siempre me hiciste reír.

1474
01:13:22,022 --> 01:13:23,023
Y eso es...

1475
01:13:23,440 --> 01:13:25,859
Fue entonces cuando supe... supe que algún día...

1476
01:13:25,901 --> 01:13:33,901
[respiración profunda]